Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hola guapa como estas te saludo desde méxico
hello pretty, how are you? i greet you from mexico
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola buenas tardes.
hello and good afternoon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola buenas tardes:
hello good evening:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola buenas tardes amor
hello good afternoon love
Laatste Update: 2023-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-hola, buenas tardes.
- good afternoon. how are you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“hola, buenas tardes!
“hello, good afternoon!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola buenas tardes guapa
have a nice day
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reciban un cálido saludo desde méxico.
i send you a warm greeting from mexico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola buenas tardes como esta hoy
hello good afternoon like this today
Laatste Update: 2017-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola buenas tardes feliz navidad
my phone was giving problem
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola buenas tardes, como estas hoy
mi nombre es dámaris y soy de república dominicana mucho gusto
Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola buenas tardes puedo tomar su orden?
hi good evening may i take your order?
Laatste Update: 2015-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero que te inspire todo el año. saludos desde méxico!
i hope it inspires you all year round. greetings from mexico!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola buenas tardes mi nombre es erik esta tarde voy a ser su mesero puedo ofrecerle algo para tomar?
hello good afternoon my name is erik tonight i'll be your waiter can i offer you something to take?
Laatste Update: 2016-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saludos desde mexico
greetings from mexico
Laatste Update: 2014-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te saludo desde la lejana corea, y te deseo mucha felicidad en esta navidad, mientras damos gracias al padre por el gran don de su hijo.
i greet you from far-off korea, and wish you much joy this christmas, as we thank the father for the great gift of his son!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola. buenas tardes soy alberto valdez de specialty necesito pedirle un favor que i me puede reenviar las copias de los evioces que le envie en las fechas indicadas grcias le voy a decir haber si las tiene es la compania se llama specialty building services inc
information message for: viajes integrales, s.a. de c.v mx regarding agent viajes integrales, s.a. de c.v agent code 8652729-1 the ticketing authority has been cancelled for the airline 082 (sn). information message for: viajes integrales, s.a. de c.v mx regarding agent viajes integrales, s.a. de c.v agent code 8652729-1 the ticketing authority has been cancelled for the airline 082 (sn).
Laatste Update: 2013-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola! buenos tardes! no tenemos class hoy. disculpe por mi respuesta tardia.
sorry for my late reply
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aunque posiblemente ya sea demasiado tarde para esto y he echado raíces. o quizá es que estás sin palabras esta tarde... te saludo”.
then again, it might already be too late for that, and i’ve sprouted roots. or is it perhaps that you are left speechless this evening?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola! buenas tardes por lo que veo no tienen una estación de autobuses en bruselas, pero quisiera saber si en donde se encuentra la parada de los autobuses en bruselas puedo comprar mi boleto, o sólo puede ser en línea y también quisiera saber en caso de retraso o cualquier problema del autobus a quién acudo en bruselas.
should i just wait at the bus stop and buy it right there and then? we do not have a hotel booking yet in prague, so i couldn't give any details of where i would be once i am there but i would just like to know in advance so i could plan everything out. i live, by the way, in the philippines. i hope someone could help me out with this. thanks! reply date / time: 2011-03-03 19:44:56 name: ivana hello, there is a cash desk at the bus station in florenc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: