Je was op zoek naar: hola com esta (Spaans - Engels)

ola com esta
com wave this

de acordo com esta definição, os grupos incluídos são:
according to this definition, the groups included are:

de acordo com esta definição, as rubricas geralmente incluídas são:
according to this definition, the items generally included are:

analisa-se seguidamente se estão efectivamente em consonância com esta regra.
their compliance with the de minimis rules will be assessed below.

para acabar com esta historia, mandó eliminar a todas las prostitutas de la región de constantinopla cerca de quinientas.
to put an end to this story, she eliminated all prostitutes of constantinople – almost five hundred of them.

es necesario activar javascript para visualizarla (com); esta dirección electrónica esta protegida contra spambots.
you need javascript enabled to view it (com); this e-mail address is being protected from spambots.

según la cabalá, el agua puede no puede acabar com esta luz de la misma manera que lo hace con una llama o fuego.
according to the kabbalah, water can extinct that light the way it does with a flame or fire.

o sce com esta marca de homologação ce é um dispositivo homologado na alemanha (e 1) com o número de homologação de base 0148.
the esa bearing the above ec type-approval mark is a device which has been approved in germany (e1) under the base approval number 0148.

de acordo com esta disposição, as medidas que constituem um auxílio a um instrumento de investimento estão sujeitas a uma apreciação mais pormenorizada, nos termos da secção 5 das orientações.
skond dak il-punt miżura li tikkostitwixxi għajnuna lil mezz ta' investiment hija soġġetta għal valutazzjoni aktar fid-dettall taħt it-taqsima 5 tal-linji gwida.

a demonstração da posição financeira e a demonstração do rendimento integral dessa investida são reexpressas em conformidade com esta norma, a fim de calcular a parte do investidor dos seus activos líquidos e lucro ou perda.
the statement of financial position and statement of comprehensive income of such an investee are restated in accordance with this standard in order to calculate the investor's share of its net assets and profit or loss.

pero, dónde están las comas? esta lista tendría un mejor aspecto poniendo separadores cada tres dígitos.
where are the commas? this list would look better with separators between each three digits.

constata que o parlamento garante aos deputados não inscritos a utilização da rubrica orçamental 3701, tendo confirmado a fiabilidade da sua execução; recorda que os documentos relacionados com esta rubrica orçamental são publicados no sítio internet do parlamento;
notes that parliament ensures implementation of budget item 3701 for non-attached members and has certified the reliability of such implementation; recalls that documents relating to this budget item are published on its website;

por ejemplo, en la dirección ejemplo.com, la extensión de dominio sería .com. esta sección también puede considerarse como dominio de nivel superior (tld) y puede venir en maneras como: dominios de nivel superior genéricos o gtlds […]
so for instance in example.com, it would be .com. this section can also be referred to as the top-level domain (tld), and can come in forms such as: generic top-level domains or gtlds (.com, .org, .net) country code […]