Je was op zoek naar: hola estoy cansado, pero bueno ¿y usted? (Spaans - Engels)

hola estoy muy bien y usted
i'm fine and you

estoy cansado, pero está bien
tired

estoy cansado, pero de todas formas voy a ir.
i'm tired, but i'm going anyway.

- estoy cansado, pero no quiero irme a lla cama exactamente.
but keep it on the qt. i don't want him to know."

para lograrlo hay belleza, pero bueno y tranquilo.
to achieve no beauty, but good and quiet.

nadie es superior a un hombre bueno y generoso, y usted lo es.
nobody could be better than a kind and generous man like yourself!"

estoy cansado, pero me quedaría con estas personas todo lo que fuera necesario.
i am tired, but i would stay with these people as long as necessary.

sí, estoy cansada, pero no de empaquetar.
"yes, i'm tired, but not from the packing.

estoy cansada, pero no puedo quedarme dormida.
i'm tired, but i can't fall asleep.

nos ofrecieron arroz africano, sencillo pero bueno, y seguidamente iniciamos una conversación muy interesante.
they offered us, simple but good african rice, and we next initiate a very interesting conversation.

reconozco que estoy cansado, pero no tanto como para no luchar por nuestros puestos de trabajo en la construcción naval europea.
i confess that i am tired, but not too tired to fight for jobs in europe's shipbuilding industry.

bueno, y ustedes saben, es un largo y creciente proceso.
you know china has a long history, especially the local people and older people have already discussed about that.

hablaremos con usted para saber si tiene un caso bueno. y usted no tiene que preocuparse por el costo—si no ganamos, no cobramos.
the first step is to contact us to set up a consultation. we'll sit down with you to find out if our expertise is a good match for your type of case.

finalmente todo eso son dinámicas de construcción puramente relacional, de diálogos, de conversaciones entre personas que se encuentran y empiezan a hablar de bueno y ¿usted donde vive? y ¿usted que hace aquí? , tú me preguntas y yo te pregunto.
in the final analysis it all boils down to the specific dynamics of building relationships, having dialogues, conversations between people who meet and start talking: -ok, where do you live?- and -what are you doing here?- i ask you, and you ask me.

a mi la comida me pareció buena y variada, pero bueno cada uno tiene un punto de vista.
news to me.

si el juego es bueno y usted es el favorito, continúe jugando. si el juego es malo y es un underdog ¡retírese! no importa si está ganando o perdiendo.
even if the game is good and your skill level matches or exceeds that of your opponents, if you're not playing up to the best of your abilities, just go home.

el programa belga que nos ha presentado sin duda es muy bueno y, usted mismo la ha dicho, maastricht no es el punto final para usted sino la base de lanzamiento para una ulterior profundización y democratización, y este parlamento sabe muy bien lo que quiere decir con esta democratización.
but over and above that, as you said, it will be a question of relaunching community action; of obtaining com pliance with the ideas of the treaties; of finding the way again, and perhaps the fairest way, towards economic and monetary union; of moving forward towards enlargement and securing the essential institutional reforms; in a word, of opening up a real european social building site.

la comida es por lo general buena y hay veces que s exelente , y usted tiene la seguridad que su dinero va directamente a los bolsilllos de los que alli trabajan
the food is sometimes excellent, and you know that your money goes directly to the people when you eat there, but the prices are only fair--still, less expensive than the hotels)

es muy asustadiza y tímida pero buena y tranquila, le encanta pasear y es buena con otros perros.
a very beautiful and loving dog.

¿si usted tomara a un niño, digamos, a boston, y usted criara a ese niño con buena y nutritiva comida y él ejercitara todos los días y fuera amado por sus padres y no le aplicaran la vacuna del sarampión, ¿cual sería su estado de salud comparado con el niño promedio en boston que come pobremente y mira cinco horas de televisiÓn al día y se le administra la vacuna del sarampión?
if you took a child in, say, boston and you raised that child with good nutritious food and he exercised every day and he was loved by his parents and he didn’t get the measles vaccine, what would be his health status compared with the average child in boston who eats poorly and watches five hours of tv a day and gets the measles vaccine?