Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te lo pasaste bien?
did you have a good time?
Laatste Update: 2014-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me lo pasé bien anoche.
i enjoyed myself last night.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿te lo pasaste bien ayer?
did you enjoy yourself yesterday?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal lo pasaste
how was it (did you enjoy it)
Laatste Update: 2017-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el durmió bien anoche.
he slept well last night.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal te lo pasaste ayer
its was amazing
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no pude dormir bien anoche.
i couldn't sleep well last night.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡dormí tan bien anoche!
i slept so well last night.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom no durmió muy bien anoche.
tom didn't sleep very well last night.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿dormiste bien anoche, steve?
did you sleep well last night, steve?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la pasé bien anoche en la fiesta.
i enjoyed myself at the party last night.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola lo conosco
hello i conosco
Laatste Update: 2017-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no dormiste bien anoche, ¿verdad?
you didn't sleep well last night, did you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él me preguntó si había dormido bien anoche.
he asked me if i had slept well the night before.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡gracias por la reseña, katerina! parece que lo pasaste bien.
thank you for the review katerina!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no pude dormir bien anoche porque hacía mucho calor.
i could not sleep well last night, because it was so hot.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no dormí bien anoche, así que no tengo mucha energía hoy.
i didn't sleep well last night, so i don't have much energy today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola. lo siento, fue solo que…
but, look, just so i’m straight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola. lo siento, me estaba cambiando.
one, two, three, four.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom no pudo dormir bien anoche porque había mucho ruido afuera de su pieza.
tom couldn't sleep well last night because it was noisy outside his room.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: