Je was op zoek naar: hola nena te acuerdas de mi soy hector de anoche (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

hola nena te acuerdas de mi soy hector de anoche

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

no te acuerdas de mi

Engels

don't you remember me

Laatste Update: 2016-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Enrihernandez84

Spaans

-¿no te acuerdas de mi?

Engels

"don't you recognize me?" said the snail.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Enrihernandez84
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

detalles "¿te acuerdas de mi?"

Engels

what do you think about the actress's confession?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Enrihernandez84
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

¿te acuerdas de mi gatita coco? hice […]

Engels

[…]

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Enrihernandez84

Spaans

cuando te acuerdes de mi

Engels

when you remember me

Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Enrihernandez84

Spaans

de pronto ellos aparecen y estrechan la mano de alguien diciendo te acuerdas de mi ?

Engels

they show up and shake someone's hands and say remember me?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Enrihernandez84

Spaans

¿te acuerdas de mi tutorial para cojines intercambiables? puedes utilizar el mismo proceso para hacer esta cama para perros.

Engels

do you remember my tutorial for interchangeable pillows? well, you can use same process to make this doggie bed.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Enrihernandez84

Spaans

¿te acuerdas de mi desafio de manualidades de la semana pasada? me reté a una semana creativa de proyectos de bricolaje que costarán menos de 10 dólares por proyecto.

Engels

do you remember my diy challenge from last week? i challenged myself to a creative week of diy projects spending less than $10 per project.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Enrihernandez84

Spaans

no te acuerdes de los pecados de mi juventud ni de mis rebeliones. conforme a tu misericordia acuérdate de mí, por tu bondad, oh jehovah

Engels

remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, o lord.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Enrihernandez84

Spaans

y es cosa muy natural, el que te acuerdes de mi. hubo un adios que no derroto al corazon,

Engels

when you’re in my arms, nothing else matters, just you and i.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Enrihernandez84

Spaans

7 no te acuerdes de los pecados de mi juventud ni de mis transgresiones; acuérdate de mí conforme a tu misericordia, por tu bondad, oh seÑor.

Engels

7 remember not the sins of my youth and my rebellious ways; according to your love remember me, for you are good, o lord.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Enrihernandez84

Spaans

sal 25:7 no te acuerdes de los pecados de mi juventud ni de mis transgresiones; acuérdate de mí conforme a tu misericordia, por tu bondad, oh señor.

Engels

ps 25:7 - remember not the sins of my youth and my rebellious ways; according to your love remember me, for you are good, o lord.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Enrihernandez84

Spaans

¿te acuerdas de mi taller de fotografía de viaje desde el comienzo de este año? uno de los temas allí estaba disparando desde posiciones elevadas. por lo tanto lo opuesto a la vista de la rana por así decirlo. así que me fui hacia la zona de tinguatón aquí en lanzarote como yo pensaba […]

Engels

remember my travel photography workshop from the beginning of this year? one theme was “aerial and overhead views” so i went towards the tinguaton area here in lanzarote as i thought i could get a nice view from one of the volcanos there overlooking la geria and timanfaya. i love this area with it’s […]

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Enrihernandez84

Spaans

la oración del salmista „no te acuerdes de los pecados de mi mocedad“ había sido una realidad en mi vida; ahora el perdón y la redención eran míos.

Engels

the psalmist’s prayer, „remember not the sins of my youth“ had been answered in my life.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Enrihernandez84

Spaans

¡ nadie puede entender lo que estoy sufriendo ! ¡ luego de la santa misa ella se me apareció más bella que nunca ! siguiendo su habitual silencio inicial ella dijo : ' hija mía...¿ te acuerdas de mis palabras?' . todo lo que ella me dijo vino a mi mente con mucha claridad, en especial : ' yo soy absolutamente misericordiosa y la servidora de mi hijo.

Engels

nobody could possibly understand what i am going through! after high mass she appeared more beautifully than ever! following the usual silence, she said: “my daughter do you remember my words?”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Enrihernandez84

Krijg een betere vertaling met
7,792,282,625 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK