Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hola feliz noche a todos
holaaa feliz noche
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feliz noche a todos como se escribe
all night happy as read
Laatste Update: 2014-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenas noche a todos mis amigos de facebook
good night to all my facebook friends
Laatste Update: 2017-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
buenas noches a todos.
good evening, everyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
¡buenas noches a todos!
good night, everybody!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenas noches a todos mis amigas
go with god
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jarel: buenas noches a todos.
jarel: goodnight all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los dos ¡buenas noches a todos!
both good evening everyone!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenas noches a todos mis amigos y amigas
goodnight to all my friends
Laatste Update: 2016-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenas noches a todos los guerreros del brasil y del mundo...
good evening to all the warriors in brazil and the world, of the few passions in my life, you are certainly one of the greatest!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenas noches a todos. pido que nuestro infinito creador os bendiga y cuide.
goodnight to you all. i ask that our infinite creator bless and watch over you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
propina de servicio: a partir del 18 de noviembre de 2011 se aplicará una tarifa de 4,25 dólares por persona y noche a todos los huéspedes mayores de 12 años.
housekeeping gratuity:november 18, 2011, $ 4. 25 per person per night, charged to all persons 12 years and older.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“este es el intermedio abc-22, dando mis buenas noches a todos los reunidos.
“this is midwayer abc-22, saying my goodnight to all assembled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@congmp: estoy viendo el proceso de destitución, un tema muy interesante buenas noches a todos gracias
@congmp: i'm watching impeachment trial very interesting topic good night everyone thanks
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muy buenas noches a todos ––hizo una amplia reverencia que nos abarcó a todos y salió a grandes zancadas de la habitación.
he included us all in a sweeping bow and stalked out of the room.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por eso votaré esta noche a favor de la resolución esperando que ayudemos así a las personas impedidas de toda europa, y pediré a todos los diputados que tengan presente las necesidades de esas personas y que voten de ¡a misma manera.
for years, the british labour party espoused the cause of nuclear disarmament.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunos países están bien gobernados y otros mal, y no podemos prometer a todos ellos que cancelaremos sus deudas y resolveremos sus problemas de la noche a la mañana.
instead, it is one of the many means at our disposal for aiding development and goes hand in hand with preferential loans, free funds and the system of generalised preferences we are implementing in europe.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este es samuel el panoptiano, encantado de que me hayan dado la oportunidad de comunicarme con ustedes una vez mas. digo buenas noches a todos.”
this is samuel the panoptian, charmed to have been given the opportunity to communicate with you once again. i say good evening all.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cada noche, el obispo se levantaba a varias horas para ir a la capilla, y cada noche, a todas estas horas, siempre encontró al padre pio en adoracíon.
each night the bishop got up at various times to go to the chapel, and each night at all these hours, he always found padre pio in adoration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis palabras para ustedes en este día, vienen a través de los esfuerzos de traducción del intermedio jefe abc-22. les digo buenas noches a todos.”
my words to you on this day come through the translation efforts of midwayer chief abc-22. i say good night to all.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: