Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hola , yo me llamo adolfo !
me llamo adolfo
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
yo me llamo nohe
my name is
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo me llamo john.
i am called john.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo me llamo claudia
yo me llamo claudia
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo me llamo luis el se llama juan
yo me llamo luis the is called juan
Laatste Update: 2017-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
yo me llamo eloÏse le cocq-lyndin.
my name is eloÏse le cocq-lyndin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. me llamo carlos gil, y usted, ¿cómo se llama?
2. where can you see this notice?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo me llamo antonio. tengo sueños eróticos.
my name is antonio. i have dreams, erotic dreams.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me llamo carlos, tengo 23 años y llevo cerca de 2 metido en el mundo del marketing.
my name is carlos, i am 23 years old and i have been involved in the marketing world for about 2 years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola, me llamo carlos sosa. desde hace 20 años construyo tablas de windsurf, siempre en busqueda de la tabla perfecta.
hi, my name is carlos sosa. i have been shaping windsurfing boards for over 20 years - always in search for the perfect board.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo me llama
this is for my friend.
Laatste Update: 2017-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola, yo me quedo con cracovia también!!!
enjoy london!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo me llamo tirza hÜbner, tengo 19 años y soy de alemania, de núrnberg.
my name is tirza hÜbner, i am 19 years old and i am from germany, nürnberg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el niño de 10 años sabía decir “hola, me llamo quang” en inglés, pero no mucho más.
the 10 year old knew how to say, “hi, my name is quang” in english, but not much more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por cierto, ¿quiénes sois vosotros?», preguntó. «yo me llamo jean.
"anyway, it doesn't matter anymore, he has thrown me out.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me llamo carlos lópez lizárraga, soy empresario y vengo del norte de méxico. soy ingeniero de sistemas electrónicos y he trabajado durante cuatro años en el campo de la dirección y administración de empresas.
i am carlos lópez lizárraga , an entrepreneur, and i come from northern mexico. i have a degree in electronic systems engineering, and i worked four years in the field of direction and business administration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando le leí al equipo cómo pensaba iniciar la introducción a los talleres -“yo me llamo brigitte y soy sobreviviente de abuso sexual…”-, mis colegas tragaron en seco.
my colleagues gulped when i read to the team the introduction i had drafted for the workshops—“my name is brigitte and i’m a survivor of sexual abuse….”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me llamo carlos, soy originario de las bermudas. me encanta leer y escuchar música, ¡por eso siempre recomiendo buenos libros y buenos cantantes a mis alumnos!
my name is carlos and i am originally from bermuda. i love reading and listening to music so i always recommend good books and singers to my pupils!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“hola, me llamo david chiu, soy el presidente de la junta de supervisores de san francisco y me estoy postulando para alcalde”, le dijo en inglés a un pasajero.
“hi, i’m david chiu, president of the san francisco board of supervisors, and i’m running for mayor,” he says to a passenger.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: