Je was op zoek naar: honcode (Spaans - Engels)

honcode hoy en día
the honcode today

principios del código honcode
principles of the honcode

la certificación honcode es gratuita.
the honcode application is free of charge.

lo que honcode no puede hacer
what the honcode cannot do

honcode: el proceso de certificación paso por paso
honcode: the certification process step by step

razón: prevenir el uso incorrecto de honcode.
reason : prevent misuse of the honcode.

“no conforme” (retiro permanente de honcode).
will be set to non-compliant (permanent withdrawal of honcode).

que el sitio web sigue respetando los principios de honcode.
respects the honcode principles.

paso 1: ¿mi sitio respeta los principios de honcode?
step 1: does my site follow the honcode principles?

razón : a fin de demostrar su respaldo a la iniciativa honcode.
reason : to demonstrate your support for honcode initiative.

consulte las condiciones para la certificación honcode y complete el cuestionario honcode.
consult the conditions of honcode certification & complete the honcode questionnaire.

este sitio cumple con el estándar honcode de información de salud confiable:
this site complies with the honcode standard for trustworthy health information:

razón: a fin de justificar que usted cumple con los principios de honcode.
reason: to justify that you comply with honcode principles.

el sello de honcode aparece a color si el sitio respeta los principios de honcode.
the honcode seal appears in color if the website is in compliance with the honcode. example of use:

la fundación hon respeta los estatutos de honcode que creó para sitios web de salud y medicina.
the hon foundation respects the honcode charter that is developed for health and medical websites.

en esta sección puedes encontrar mayor información disponible sobre los inicios del honcode y su utilización.
more information is available in this section about the beginnings of the honcode and how it is applied.

búsqueda honcode: existen dos formas de buscar sitios acreditados en la base de datos de hon.
honcode search: there are two ways to search the hon database of certified websites .

razón: hon necesita determinar si su sitio es aplicable y si usted respeta los 8 principios de honcode.
reason: hon needs to determine if your site is applicable and if you respect the 8 honcode principles.

honcode no es un sistema de premiación ni tiene la intención de evaluar la calidad de la información proporcionada en una página web.
the honcode certification is free of charge for the first year followed by an annual membership fee dependent on the type and size of website.

honcode propone el uso de marcas fijas diseñadas para asegurarse de que los lectores conozcan siempre la fuente y el propósito de la información leída.
the honcode proposes benchmarks designed to make sure readers always know the source and purpose of the information they are reading.