Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en mi ausencia, el doctor beman invitó al reverendo horatio foote a predicar.
while i was gone the rev. horatio foote was invited by brother beman to preach. i do not know how often he preached; but this i recollect, that he gave great offence to the already disaffected members of the church.
en 2003, apareció junto a cuba gooding jr. y horatio sanz en boat trip como sonya.
in 2003, she appeared alongside cuba gooding jr. and horatio sanz in "boat trip" as sonya, a horny tanning coach who begins stalking sanz's character.
roddenberry a menudo se refería humorísticamente al capitán kirk como el "horatio hornblower del espacio".
roddenberry often humorously referred to captain kirk as "horatio hornblower in space".
en 1921 twardowski fue joshua nesbitt, el hijastro de horatio nelson, en "lady hamilton".
in 1921, twardowski portrayed joshua nesbitt, lord horatio nelson's stepson, in "lady hamilton".
aparece el fantasma, horatio y marcellus se marchan, y el fantasma cuenta a su hijo que claudius lo ha matado envenenándolo.
the ghost appears, horatio and marcellus leave, and the ghost tells his son that claudius murdered him with poison.
"the pursuit of victory: the life and achievement of horatio nelson", basic books, new york.
"the pursuit of victory: the life and achievement of horatio nelson", basic books, new york.
a pesar de este gran comienzo, la victoria del almirante horatio nelson 10 días después en la batalla del nilo acabó con las esperanzas de bonaparte de conquistar oriente medio.
despite this auspicious beginning, admiral horatio nelson's victory in the battle of the nile ten days later ended napoleon's hopes for a conquest of the middle east.
=== isla valcour ===el general horatio gates recibió el comando de las fuerzas del norte del ejército continental a inicios de junio.
===valcour island===general horatio gates was given command of the continental army's northern forces in early july.
ambos llevan con ellos una obsesión característica de su edad - horatio está obsesionado con la filosofía humanista; doyce está obsesionado con patentar su invento.
both carry around with them a characteristic obsession of their age - horatio is obsessed with humanist philosophy; doyce is obsessed with patenting his invention.