Je was op zoek naar: horneando (Spaans - Engels)

estoy horneando pan.
i am baking bread.

estamos horneando galletas.
we are baking cookies.

mary está horneando una torta.
mary is baking a cake.

estamos horneando en la cocina.
we are baking in the kitchen.

estamos horneando una deliciosa torta.
we are baking a delicious cake.

ella está enterada de cada ladrillo que se está horneando
she is aware of every brick that is baked.

andréa: ella está enterada de cada ladrillo que se está horneando.
andréa: she is aware of every brick that is baked.

continúe horneando durante otros 15 minutos o hasta que estén dorados.
bake for another 15 minutes or until they’re golden on both sides.

controle a sus hijos mientras están horneando o cocinando a fin de evitar accidentes.
to prevent accidents, watch your kids while you bake or cook.

- si en el sueño solamente nos vemos horneando comida significa acuerdo familiar.
- if you are in poor condition, it means that we are ill prepared for the future.

criado en oxkutzcab in yucatán, vázquez ha estado horneando pan desde que tenía 12 años.
raised in oxkutzcab in the yucatán, vázquez has been making bread since the age of 12.

se creó cuando una estrella fugaz, aterrizó en el horno del tío jam mientras estaba horneando.
anpanman came to life when a shooting star landed in uncle jam's oven while he was baking.

cuando se están horneando el aroma ya es una tortura: querrá comerse hasta las paredes.
the smell of cheese bread baking is torture: you'll want to eat up the walls.

«he ahorrado dinero para viajar a la conferencia en brunstad horneando y vendiendo pasteles en mi escuela.
"i have been saving up money for the conference by baking and selling cupcakes at my school.

para decorar las guaguas de pan tiene varias opciones, puede usar pasas para los ojos, pero a veces se salen cuando se están horneando.
when it comes to decorating the guaguas you also have a few different options, you can use raisins, as i did for the eyes of the first batch.

como el nombre lo dice, estas golosinas dulces se sirven en el nuevo año, preferentemente con una garantía de suerte horneando dentro de ella un amuleto.
as the name says, this sweet treat is served at new year and it is guaranteed to bring good luck because a lucky charm is baked inside it.

retire el papel aluminio y continúe horneando durante 30-40 minutos adicionales o hasta que la carne se pueda arrancar fácilmente del hueso con un tenedor.
remove foil and continue baking for an additional 30-40 minutes or until the meat can be easily pulled away from the bone with a fork.

el barrendero puede continuar barriendo la calle; el panadero puede continuar horneando el pan; el primer ministro puede continuar siendo el primer ministro.
the street sweeper can continue sweeping the street; the bread-baker can continue baking the bread; the prime minister can continue being the prime minister.

durante la campaña, hillary clinton hizo comentarios culturalmente despectivos sobre tammy wynette y su perspectiva del matrimonio, y sobre mujeres quedándose en casa horneando galletas y tomando té, cuales fueron mal considerados por su propia admisión.
during the campaign, hillary clinton made culturally disparaging remarks about tammy wynette and her outlook on marriage, and about women staying home and baking cookies and having teas, that were ill-considered by her own admission.

introducir en el horno precalentado a 180 °c, con un poco de vapor de agua. al cabo de 30 min, bajar a 160 °c y seguir horneando otros 15 min.
put into the oven (preheated to 180°c) and use steam to create some vapour. turn the oven down to 160°c after 30 minutes and then continue to bake for a further 15 minutes.