Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entonces , él lucha por revelar la verdad , horrorizando a otras personas con quienes él estaba involucrado
wanta was cooperative, but as not completely evil has had a change of heart, seeing what the us has become. thus, he fights to reveal the arrangement, a horror to others he was involved with.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la situación actual de las víctimas de la trata de personas sigue horrorizando a quienes se preocupan por los derechos de la mujer y el niño.
the current situation of people forced into human trafficking continues to appal those concerned with the rights of women and children.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el asunto de la armonización fiscal está horrorizando a los medios de comunicación británicos a causa del hecho de que, de alguna manera, deberíamos cierta soberanía en la armonización del iva.
the matter of harmonisation of taxation is currently horrifying the whole of the british media because of the notion that somehow we should share a little sovereignty on the harmonisation of vat.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
abattoir estaba colgando de una cadena, apenas capaz de sostenerse, pero valley, inmovilizado en una crisis de conciencia, le permitió caer a su muerte, horrorizando a robin.
abattoir was hanging from a chain above, barely able to hold on, but valley, immobilized in a crisis of conscience, allowed him to fall to his death, to robin's horror.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por supuesto el dr. tello tiene una licencia para operar en panamá. cuando pienso en el gran beneficio que extendemos a los animales y a la comunidad con nuestras clinicas de bajo costo, yo encuentro que horrorizando que otros veterinarios son tan envidiosos de la habilidad de dr. tello y la pericia que querrían pararnos. sin dr. tello, nosotros simplemente no podríamos ofrecer las clinicas.
when i think of the great benefit we are extending to the animals and to the community with these low-cost clinics, i find it appalling that other vets are so envious of dr. tello's skill and expertise that they would want to stop us. without dr. tello, we simply could not offer the clinics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: