Je was op zoek naar: host a static file from sharepoint (Spaans - Engels)

un comportamiento similar se aplica a static.
a similar behaviour applies to the static statement.

depende de la implementación, y puede variar de un host a otro.
implementation dependent, and may vary from one host to another.

* si desea desayuno, por favor, asesorar al host a su llegada.
* if you want breakfast, please advise to host on arrival.

alimentación: por regla general desde el usb-host a través del bus,
power supply: generally from the usb host over the bus,

el número de hilos de procesos a ser creados cuando pm es puesto a static y el máximo número de hilos de proceso a ser creados cuando pm es puesto a dynamic.
the number of child processes to be created when pm is set to static and the maximum number of child processes to be created when pm is set to dynamic.

artisanale un llamamiento a la artista y soñador de corazón. ha sido incluso un host a algunos artistas de nicho campamentos y residencias.
artisanale would appeal to the artist and dreamer at heart. it’s even been a host to some niche artists camps and residencies.

cuando usted conecta un host a la internet con su hojeador de web entonces usted conecta la dirección ip de esa máquina y la aplicación de servidor de web.
when you connect to a host on the internet with your web-browser then you connect to the ip address of that machine and the web server application.

a pesar de sus súplicas a static de quedarse, wonder girl se va al final con una lista que consta sólo de ella misma, superboy, kid flash, raven y chico bestia.
despite her pleas for static to stay, wonder girl is ultimately left with a roster consisting of only herself, superboy, kid flash, raven, and beast boy.

=== solicitud de dirección de máscara ===se envía normalmente por un host a un router con el fin de obtener una adecuada máscara de subred.
===address mask request==="address mask request" is normally sent by a host to a router in order to obtain an appropriate subnet mask.

dane necesitaba volver a a static lullaby después de una extensa gira con of mice & men, el grupo tuvo que mover a shayley bourget de guitarra rítmica a bajista pero seguía siendo quien cantaba con voz limpia y alan se convirtió en el guitarrista.
poppin's needed return to a static lullaby after extensive touring with of mice & men had the group move shayley bourget from rhythm guitar to bass guitar but remain at clean vocals where ashby was employed as rhythm guitarist instead of being employed as the needed bassist in the group.

la primera etapa será traducir la tabla de host a datos equivalentes de dns. el dns consiste de varios archivos: un archivo proyecta todos los nombres de hosts a direcciones ip.
the first step will be to translate the host table to equivalent dns data. dns consists of various files: a file changes all of the host names to ip-addresses.

recuerde también autorizar el acceso a los usuarios que envían correo desde otro host a su red local en el fichero /etc/hosts.allow:
remember as well to enable access in the /etc/hosts.allow file if users access mail from other host in your local lan:

c) el departamento de bienestar social encomendó a una ong la operación del nuevo equipo de servicios telefónicos de línea directa e intervención (host) a partir de octubre de 2008.
(c) swd commissioned an ngo to operate the new hotline and outreach service team (host) with effect from october 2008.

además, gracias al funcionamiento sin latencia se puede utilizar en sistemas de adquisición de datos que requieren unos bucles de control rápidos. para limitar el ruido introducido a partir de las salidas digitales, los datos muestreados de este adc se comunican al procesador del host a través de salidas lvds seriales de vía simple o dual. de este modo, se obtiene una excelente inmunidad al ruido para aplicaciones sensibles a ruidos.
in addition, the no latency operation enables use in data acquisition systems that require fast control loops. to limit noise introduced from the digital outputs, the sampled data of this adc is communicated via singleor duallane serial lvds outputs to the host processor, providing good noise immunity for noisesensitive applications.