Je was op zoek naar: hostigado (Spaans - Engels)

sentirse hostigado.
to do it.

egipto: kareem es hostigado en prisión
egypt: kareem being harassed in prison · global voices

según él, había sido hostigado por policías.
he says that he continued to be harassed by the police.

han hostigado a dios con los pecados de la humanidad.
they have taunted god with humanity’s sins.

el personal del unicef fue hostigado pero salió ileso.
the unicef staff were harassed but unharmed.

comenzó a quejarse de cómo la policía lo había hostigado.
he began complaining about how he'd been hassled by the police.

las autoridades han hostigado al sr. jadad en varias oportunidades.
mr jadad has been harassed by the authorities on several occasions.

con ocasión de tales afirmaciones uzcátegui fue intimidado y hostigado.
upon making such assertions, uzcátegui was intimidated and harassed.

desde entonces es hostigado por los órganos de la inteligencia castrista.
since his release in 1980 he has been harassed by the government.

pareciera muy probable que el riesgo de ser intimidado u hostigado aumentará.
it is felt that the risk of intimidation and harassment will very likely increase.

69. el clero de ambas confesiones es a menudo hostigado y encarcelado.
69. clergy of both denominations were frequently harassed and faced with imprisonment.

según la información recibida, el interesado era hostigado por sus actividades profesionales.
according to the information received, he was harassed because of his professional activities.

las elites locales lo han hostigado, ya que desean que esta población siga marginalizada.
he has been subject to harassment by local elites keen to keep these populations marginalized.

también se había hostigado a los refugiados afganos cortándoles el suministro de agua y electricidad.
pressure on afghan refugees has also been exercised by cutting off their water and electricity supplies.

belarús: está siendo hostigado el sr. oleg volchek, defensor de los derechos humanos
belarus: administrative conviction of human rights defender mr valery shchukin

48. en indonesia el dirigente sindical muchtar pakpahan sigue siendo hostigado sistemáticamente por las autoridades.
48. in indonesia, the trade union leader muchtar pakpahan continued to be the victim of systematic harassment by the authorities.

5) movimientos supuestamente laborales han hostigado, secuestrado y extorsionado a ejecutivos de empresas afiliadas.
5) supposed labor movements have harassed, kidnapped and blackmailed executives of member firms.

356. este texto legal establece un procedimiento simple si algún empleado o empleada está siendo hostigado sexualmente.
356. this law establishes a simple procedure for any employee subjected to sexual harassment.

suena sencillo, ¿no? pues, en una escuela de vancouver, columbia británica, un niño estaba siendo hostigado.
sounds simple, right? well, at a school in vancouver, british columbia, a boy had been bullied.

belarús: está siendo hostigado el sr. oleg volchek, defensor de los derechos humanos posted on: 2012/11/02
belarus: harassment of human rights defender mr oleg volchek posted on: 2012/11/01