Je was op zoek naar: hotfix (Spaans - Engels)

hotfix
hotfix

hoy en día, la capa hotfix hace la aplicación aún más fácil.
the hotfix layer now makes application considerably easier.

para obtener información detallada relacionada con 4d v13.5 hotfix 3,haga clic aquí.
for detailed information related to 4d v13.5 hotfix 3, click here.

esta versión hotfix 3 se ha publicado antes de lo previsto para corregir un problema que apareció en 4d v12.1 hotfix 2.
hotfix 3 has been issued sooner than anticipated in order to address a bug that appeared in 4d v12.1 hotfix 2.

los lanzamientos hotfix releases están disponibles únicamente para miembros del programa 4d partner. conozca más sobre el programa partner hoy.
hotfix releases are available exclusively to members of the 4d partner program. learn more about partnership today.

se actualizó con un hotfix (junto con el resto de essentials excepto la mesh y family safety) el 01 de diciembre de 2010.
it was updated with a hotfix (along with the rest of essentials except for mesh and family safety) on december 1, 2010.

como todos los hotfixes, esta es una versión intermedia, validada sólo para bugs particulares. los partners 4d pueden obtener la lista de los bugs corregidos y descargar el hotfix en4d forums.
as with all hotfixes, this is an intermediary release, validated only for particular bugs. 4d partners can get a complete list of the bug fixes, as well as the hotfix download at the 4d forums.

al igual que todos los hotfixes, este es un lanzamiento intermedio, validado sólo para bugs específicos. los partners4dpueden obtener una lista completa de los bugs corregidos y descargar el hotfix en 4d forums.
as with all hotfixes, this is an intermediary release, validated only for particular bugs. 4d partners can get a complete list of the bug fixes, as well as the hotfix download at the 4d forums.

como todas las versiones hotfix, esta versión intermedia, sólo se ha validado para los bugs corregidos. los partners 4d pueden acceder a la lista completa de bugs corregidos y a los enlaces de descarga en 4d forums.
as with all hotfixes, this is an intermediary release, validated only for particular bugs. 4d partners can get a complete list of the bug fixes, as well as the hotfix download at the 4d forums.

la solución consiste en instalar la revisión que se proporciona en la siguiente página web de microsoft: http://support.microsoft.com/hotfix/kbhotfix.aspx?kbnum=961775 tenga en cuenta que esta revisión sólo es para clientes que hayan experimentado problemas.
the solution is to install hotfix provided by microsoft on the following webpage: http://support.microsoft.com/hotfix/kbhotfix.aspx?kbnum=961775 please note that the hotfix is only intended for customers having described issues.