Je was op zoek naar: how to ensure hipaa compliance (Spaans - Engels)

how to ensure it is stable and backward compatible?
how to ensure it is stable and backward compatible?

society needs to ensure that the...
society needs to ensure that the...

convergence to ensure that national legislation ,
convergence to ensure that national legislation ,

it is the only way to ensure correct operation.
it is the only way to ensure correct operation.

private sector debt securities , to ensure an abundant
private sector debt securities , to ensure an abundant

governments should have as their objectives to ensure ...”.
governments should have as their objectives to ensure ...”.

i will do everything to ensure that you do not remain indifferent...
i will do everything to ensure that you do not remain indifferent...

formulated to ensure equal treatment for all standing facilities and reserve requirements
formulated to ensure equal treatment for all standing facilities and reserve requirements

« urges the commission to come forward with an initiative to ensure… »
i will therefore do as you ask.

2 the nation states held gold reserves in central banks to ensure the credibility of their currency .
2 the nation states held gold reserves in central banks to ensure the credibility of their currency .

and participation is a means to ensure the efficient provision and more equitable distribution of goods and services.
and participation is a means to ensure the efficient provision and more equitable distribution of goods and services.

we make every effort to ensure, but do not guarantee, the accuracy of the information on this web site.
we make every effort to ensure, but do not guarantee, the accuracy of the information on this web site.

each member state will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
each member state will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .

according to article 22 of the statute, the eurosystem may provide facilities to ensure efficient and sound clearing and payment systems.
con arreglo al artículo 22 de los estatutos, el eurosistema podrá proporcionar medios destinados a garantizar unos sistemas de compensación y de pago eficientes y solventes.

in fulfilling its task of ensuring the smooth operation of payment systems, the eurosystem has to ensure that the respective risks are mitigated.
en el ejercicio de su función de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago, el eurosistema ha de velar por que los riesgos correspondientes se vean reducidos.

the techniques that are developed for microbial identification are primarily based on molecular amplification of microbial genes to ensure laboratory safety and rapidity of the assays.
the techniques that are developed for microbial identification are primarily based on molecular amplification of microbial genes to ensure laboratory safety and rapidity of the assays.

( iii) provide financial institutions with additional capital resources to continue to ensure the proper financing of the economy;
iii) inyectar capital a las instituciones financieras para que sigan financiando adecuadamente a

the eurosystem should establish and publish criteria for determining the importance of a euro retail payment system and it should use a homogenous methodology for the assessment of such systems to ensure a level playing field.
al objeto de garantizar la igualdad de condiciones, el eurosistema debe adoptar y publicar criterios para determinar la importancia de los sistemas de pequeños pagos en euros, además de emplear una metodología uniforme para la evaluación de dichos sistemas.

the payment and settlement systems committee of the escb will co-ordinate and review these assessments to ensure that the common methodology is applied in a harmonised manner throughout the eurosystem.
el comité de sistemas de pago y de liquidación del sistema europeo de bancos centrales( sebc) coordinará y supervisará estas evaluaciones a fin de garantizar la aplicación uniforme de la metodología común en el conjunto del eurosistema.

between the two pillars are exploited , as this is the for assessing price prospects is used in a consistent best way to ensure that all the relevant information and efficient manner , facilitating both the decision -
between the two pillars are exploited , as this is the for assessing price prospects is used in a consistent best way to ensure that all the relevant information and efficient manner , facilitating both the decision -