Je was op zoek naar: how too reset a loc (Spaans - Engels)

esto es lo que ha sucedido aqui abajo. cuando hayas echo el reset a la tarjeta, siempre te dará el atr.
so it will come as no surprise to you that the card will start with making itself known by sending the atr.

los departamentos centrales emiten instrucciones a tontas y a locas.
the departments under the central authorities issue directives arbitrarily.

un ejemplo simple es camn a, loc que compara el contenido del registro a con el contenido de la localización loc y salta la instrucción siguiente si no son iguales.
a simple example is camn a,loc which compares the contents of register a with the contents of location loc and skips the next instruction if they are not equal.

porque la producción láctea no tiene un grifo que podamos abrir o cerrar a tontas y a locas.
because dairy production does not have a tap that we can just turn off and on willy-nilly.

por eso debe contar que tan frecuentemente el servidor web no responde y si por ejemplo no responde ni una vez entre las 10 comprobaciones se restaurará el servidor web o lanzar un reboot normal (no un reset a través del dispositivo de vigilancia).
therefore you should count how often the webserver did not answer. if it did not answer at all in the last 10 checks then you can restart the webserver or trigger a normal reboot (not a hard reset via watchdog).

la tendencia de la naturaleza humana es mostrar entusiasmo por la obediencia a dios a tontas y a locas. dios previene acerca de esto.
the tendency of human nature is to show enthusiasm for obedience to god in fits and starts. frequently god warns against this.

el primer servicio que hay que hacer a la democracia es el de garantizar la naturaleza pacífica de la transición democrática, no intervenir a tontas y a locas en el proceso en marcha.
the first service to democracy must be to guarantee a peaceful transition to democracy, and not to interfere in a wrong and half-baked fashion in the process now under way.

– señor presidente, el grupo de los verdes/alianza libre europea no quiere una europa que juegue a tontas y a locas con nuestras prestaciones sociales y medioambientales, que forman parte de nuestra identidad europea.
– mr president, the group of the greens/european free alliance does not want a europe that plays fast and loose with our social and environmental benefits, which are part of our european identity.