Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hago mi tarea después de clases.
i do my homework after school.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom le habló a mary después de clases.
tom talked to mary after class.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si no, tendrás que hacerlo después de clases.
if not, you'll have to study after school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a menudo jugábamos ajedrez después de clases.
we often played chess after school.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos van a jugar béisbol después de clases.
they are going to play baseball after school.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a menudo suelo jugar fútbol después de clases.
i often play soccer after class.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prefería jugar basquetbol con mis amigos después de clases.
i preferred to play playground basketball pick-up games with my friends after school.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f. retiro o terminación después de inicio de clases:
f. withdrawal or termination after the start of class:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tipo de escuela: intenso programa después de clases (2)
type of school: intense afterschool program (2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el plantel está organizado para apoyar las actividades comunitarias después de clases.
the facility is organized to support community activities after hours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de ser testigo del asesinato de un compañero de clases, su hijo fue amenazado.
after witnessing the murder of a classmate, her son was threatened.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es una buena toma, porque son estudiantes volviendo a la escuela despues de clase.
dp: this is just a cool shot, because this is students coming to school after class.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero existen muchos tipos diferentes de clases que comienzan antes y después de eso.
but some classes might begin both sooner or later than that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la votación tendrá lugar hoy después de los debates.
the vote will take place at the end of the debates.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- dejar y recoger a los niños de la escuela y otras actividades después de clases.
- drop off and pick children up from school and other after school activities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de un año de clases comunes, deben elegir una formación específica: acuicultura, transformación o pesca.
the world of fisherieshas a negative image.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy después de un año revelamos la primera parte de esta historia.
today, after a year, we reveal the first part of this story.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso lo que se pide hoy después de haber puesto la mesa patas arriba.
they are two different things, different in the moral hierarchy and in the hierarchy of evil.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aún hoy después de 1000 años es de lectura amena para los hablantes de persa.
his persian poetry is enjoyed by the average persian speaker of today and is taught in grade school.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy, después de madrid, nuestro antiguo colega el sr. de vries ha sido nombrado coordinador.
today, after madrid, mr de vries, a former member of this house, has been appointed coordinator.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: