Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un mercado al aire libre
outdoor market
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mercado al aire libre
open air market
Laatste Update: 2015-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madrid: el rastro, un mercado al aire libre
madrid: the rastro, an open air flea market
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
madrid: el rastro, un mercado al aire libre.
madrid
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el mercado al aire libre de monte carlo
the open air market of monte carlo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
campamentos al aire libre con enseñanza
health and education camps
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de compartir ratos al aire libre con
moments to share with the fresh
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la plaza fecha al siglo xvii para albergar un mercado al aire libre.
the square dates from the seventeenth century to host an outdoor market.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el nuevo mercado al aire libre dará acceso a la comunidad
new farmers’ market brings access to community
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cerca del río, un gran mercado al aire libre también atrae muchos visitantes.
near the river, the large open-air market also attracts many visitors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el martes es sede de un gran mercado al aire libre con stands y puestos de venta de todo tipo.
on tuesday there is a large open-air market with all kinds of stands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
además, los huéspedes tienen acceso a un patio al aire libre con una chimenea.
in addition, guests have the outdoor terrace with fireplace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
engorde al aire libre con acceso a un refugio.
rearing outdoor with access to a shelter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el mercado al aire libre de richard lenoir está a tan solo unos pasos.
the richard lenoir open air market is only steps away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo a 200 m (dos manzanas) está portobello roadcon su famoso mercado al aire libre.
just 200m (two blocks) away from portobello road with its famous street market.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ciudad cuenta con una sala de cine, un teatro, un mercado al aire libre y varios restaurantes.
the town has a movie theater, drama theater, plenty of restaurants, and an open-air market.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
els encants vells es un mercado al aire libre con un toldo para proteger a vendedores y compradores de la lluvia o del duro sol.
els encants vells is an open-air market with a canopy to protect vendors and shoppers from rain or the harsh sun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todos los miércoles por la mañana en la calle vista alegre. mercado al aire libre
open-air market every wednesday morning in calle vista alegre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto incluye granjas o mercados al aire libre.
this includes farms or open air markets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al final encontramos un mercado al aire libre - aunque nos habían asegurado que en la ciudad sólo había centros comerciales.
we did eventually find an open-air market – but only after being told that there were only big shopping malls in town.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: