Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡hoy es día de fiesta!
today, we’re going to have fun!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy es un día de fiesta.
today is a holiday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy es tu dia de hoy
today is your day
Laatste Update: 2015-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fue siempre un dia de fiesta.
it was always a feast day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy es dia lunes
today is monday
Laatste Update: 2015-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que hoy es el dia de la hipocresia
i think today is the day of hypocrisy
Laatste Update: 2015-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aque es dia
what time ther
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dia de hoy:
today:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no lo tienes, hoy es el dia de probarlo!
if you haven’t given it a try yet, now is the time!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dia de muertos
describes a sporting event you like
Laatste Update: 2015-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de hecho, el primero de mayo no es un dia de fiesta para los trabajadores.
in fact, the first of may is not at all a holiday for the toilers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dia de la bandera
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero esto es dia rio.
but these are daily events.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor presidente, señorías, hoy es un día de fiesta para esta cámara.
speaking of disasters for scotland, your own line on the eu budget limit would end structural funding in scotland at a cost of a billion pounds.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el dia de los cuetes
the day of the cuetes
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"el dia de verano"
"at the edge of the forest"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dia de la resistencia indigena
indigenous resistance day
Laatste Update: 2022-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el primer dia de clases.
their first day of classes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dia de las bromas(1)
dia de las bromas(1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prabhupada, fue un dia de fiesta cuando nos unimos a iskcon en los primeros dias.
prabhupada, it was a feast day when we joined iskcon in the old days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: