Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el sol
the sun
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
el sol,
el sol,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya salio el embarque
the shipment has already left?
Laatste Update: 2023-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy el sol brilla, 15 de mayo,
hoy el sol brilla, 15 de mayo,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salió el sol.
the sun came out.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy hace demasiado calor para tomar el sol.
today is too hot for sunbathing.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hasta el sol de hoy
so get in the car
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayer llovió mucho, pero hoy ha salido el sol.
it rained a lot here yesterday, but today the sun is shining.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el sol está muy caliente hoy.
the sun is very hot today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por la cual salio el viento de esa nube, de noche,
that the wind came out of the cloud by night,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿a qué hora salió el sol?
when did the sun rise this morning?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...no quiere ver el sol por hoy"
...no quiere ver el sol por hoy" it doesn’t want to see the sun today”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡el sol me ha calentado tan bien, hoy!
"the sun today shone so warmly in on me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nació pronto pero cuando salió el sol, se quemó.
it grew quickly, but when the sun came up it was scorched.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que fui a verlo, en la mañana, mientras salía el sol.
so i went to him very early in the morning, as the sun rose.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y cuando salió el sol se quemó, y porque no tenía raíces se secó
but when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salío el 6 de febrero 2008.
it was released on 6 february 2008.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acabóse la confesión, y salió el
side of the ring of men, and quincey on the other, were
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando salió el sol el día 25, permitió ver el espectáculo más horrible que quepa imaginar.
when the sun came up on the twenty-fifth, it disclosed the most dreadful sights imaginable.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el primer número salió el 1ºde mayo de 2000.
the first issue was available 1 may 2000.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: