Je was op zoek naar: hoy vas hacer mio (Spaans - Engels)

vas hacer mio pronto
you will be mine soon

tu vas hacer mía
you're going to make mine

¿qué es lo vas hacer?
what will you do?

¿qué vas hacer al respecto?
what are you going to do about it?

¿qué vas hacer si no cumplo
– what are you doing?

cuando me vas hacer de comer
you're going to make me eat

vas hacer varios viajes de un día
you’re taking several day trips from a central base

que vas hacer sin mi (yo no se mami)
do you mean do you mean what you say

al siguiente día me dijo ¿no vas hacer el fuego?
the next day he asked me: “aren´t you going to do the fire?”

hoy vas a entrar en mi pasado,
today you will enter my past,

nunca dejes de soñar, cumple tu sueños y vas hacer un ganador
never stop dreaming, a winner fulfills your dreams and you will be

“¿hoy vas a tener una entrevista karuna?”
“are you doing bbc today karuna?”

cuéntame lo que vas hacer este verano que estas posponiendo desde hace ya demasiado tiempo.
let me know what you are going to do this summer you have been putting of for far to long.

¿hoy vas a mostrarme tu nuevo procesador de textos?
will you show me your new word processor today?

le encantaba vender, y allí fue donde “(…) dios me dijo esto es lo que vas hacer en tu vida”.
she loved to sell and it was there that “god told me this is what you’re going to do with your life.”

históricamente, fue un foro romano. hoy vas a ver un lugar hermoso mercado.
historically, it was a roman forum. you'll see today a beautiful marketplace.

el profesor me preguntó: ¿qué vas hacer con tu lengua si sólo se habla en la comarca? aprende bien el español y el inglés.
the teacher asked me: ‘what are you going to do with your language if it’s only spoken in the comarca?

con estas palabras: ¡escucha, israel! hoy vas a entrar en batalla contra tus enemigos.
he shall say: "hear, o israel, today you are going into battle against your enemies.

dijo, hoy vas a ocupar este edificio; está listo para tí. esta es una función de estreno de vivienda, gruha pravesha.
he said, “today you will occupy this building; it is ready for you. this is the house-warming function, gruha pravesha.

cuándo han venido momentos duros, las dudas han surgido en mi corazón y susurraban en forma acusadora, "bien, david, ¿qué vas hacer ahora?
when hard times have come, doubts have risen up in my heart and whispered accusingly, well, david, what are you going to do now?