Je was op zoek naar: hp easy scan download (Spaans - Engels)

easy scan es la herramienta esencial para lograr la duplicación exitosa de mandos a distancia a lo largo del tiempo.
easy scan is the essential aid for a successful remote duplication service over time.

easy scan es el dispositivo silca que le guiará a través de los procedimientos para copiar los mandos a distancia residenciales air4.
easy scan is the device from silca that guides you through the copying procedures for air4 residential remote controls.

con la ayuda del dispositivo silca easy scan podrá realizar las calibraciones necesarias para mandos de baja frecuencia y verificar la exactitud de la copia.
with the aid of the silca easy scan device you will also be able to make the necessary adjustments for low frequency remotes and check that the copy is correct.

easy scan es el dispositivo portable, fácil de usar y actualizable que le guiará a través de los procedimientos para copiar los mandos silca air4.
easy scan is the portable, easy to use and updatable device that guides you through the copying procedures for silca air4 remotes.

con el dispositivo easy scan podrá verificar fácilmente si el mando de código fijo fue duplicado correctamente y si el nuevo mando de código evolutivo se ha generado exactamente.
with the aid of easy scan you will easily be able to check that the air4 duplicate for fixed code remotes is correct and that the rolling code for the new remote has been properly generated.

easy scan es una herramienta indispensable para copiar mandos a distancia de cuarzo usando air4 q: mide la frecuencia del mando original y le guía en el ajuste de la potencia de la antena.
easy scan is the indispensable tool for copying quartz remotes on air4 q. it measures the transmission frequency of the original remote and guides you in adjusting the power of the antenna.

easy scan aplica una interface de usuario fácil de usar que le guiará paso a paso a través de todos los procedimientos de duplicación de los mandos a distancia silca air4. el programa de easy scan se puede actualizar por cable usb asegurando que el servicio de duplicación de mandos a distancia este al día y actualizado constantemente..
easy scan has a user-friendly software interface to guide you step by step through all the duplication procedures for silca air4 remote controls. the device software can be updated using a usb cable and a dedicated software program to ensure your remote duplication service is constantly up-dated.

easy scan, una parte integrante de la solución ofrecida por silca, es un dispositivo portátil y fácil de usar que guía al operador en los procedimientos de duplicación de los radiomandos originales con air4. mediante el uso de una interfaz software intuitiva, el dispositivo ayuda al cliente a duplicar distintos tipos de mandos y permite verificar que la copia air4 sea correcta.
the device applies a user-friendly software interface to help customers duplicate different types of remotes and provides the duplication check function to verify that the air4 copy is correct.