Je was op zoek naar: htein (Spaans - Engels)

coronel htein lin
colonel htein lin

general de brigada htein win
brig-gen htein win

comandante del batallón lon htein, base 3 shwemyayar
commander lon htein battalion base 3 shwemyayar

antiguo comandante del batallón lon htein base 3 shwemyayar
former commander lon htein battalion base 3 shwemyayar m

comandante de la base 5 del batallón lon htein en mawbi
commander lon htein battalion base 5 mawbi

antiguo comandante de la base 3 batallón lon htein en shwemyayar
former commander lon htein battalion base 3 shwemyayar m

comandante de la base 7 del batallón lon htein en thanlin township
commander lon htein battalion base 7 thanlin township

antiguo comandante de la base 3 del batallón lon htein en shwemyayar.
former commander lon htein battalion base 3 shwemyayar m

comandante de la base 7 del batallón lon htein en la circunscripción de thanlin
commander lon htein battalion base 7 thanlin township

65. se ha sabido que u win htein fue a arrestado a la medianoche del 19 de mayo de 1996.
65. it was reported that u win htein was arrested at midnight on 19 may 1996.

entre dichas personas figuraban u win htein, el portavoz de la nld, y el dr. aung khin sint.
u win htein, the nld spokesman, and dr. aung khin sint were reported to be among those detained.

htein lin, artista y ex preso político, habla con art radar asia y discute la actual escena de arte y política en myanmar:
artist and former political detainee htein lin talks to art radar asia and discusses myanmar's current art scene and politics:

66. u win htain fue arrestado por organizar una reunión con los miembros de la ndl u poe aye y su hijo maung htein lin, que había realizado un vídeo sobre el rendimiento del arroz con cáscara durante la estación seca.
66. u win htain was arrested for arranging a meeting with nld members u poe aye and his son maung htein lin who made a videotape of the dry season paddy yield.

el 19 de mayo de 1996, u win htein fue arrestado por organizar una reunión entre un miembro de la ndl, u po aye y su hijo maung htein lin que había preparado un vídeo sobre el rendimiento del arroz con cáscara durante la estación seca.
on 19 may 1996, u win htein was arrested for arranging a meeting with nld member u po aye and his son maung htein lin, who had made a videotape of the dry season paddy yield.

tras convencer al final a las autoridades de que tenía un pase de periodista oficial y de que tenía autorización para acceder a la zona de shwedagon, en aquel momento ya acordonada por la lone htein, fue puesto en libertad y se dirigió al hospital general de insein, con heridas en la cabeza.
after finally convincing the authorities that he had an official journalist's pass and that he had the authorization to enter the shwedagon area, at the time already cordoned-off by the lone htein, he was released and went to insein general hospital, suffering from head injuries;

41. la noche del 11 al 12 de octubre, la avenida de la universidad, la calle donde reside daw aung san suu kyi fue cerrada de nuevo al tráfico y a los peatones por la policía de tráfico y las tropas de la lon htein (policía antidisturbios).
on the night between 11 and 12 october, university avenue, the street where daw aung san suu kyi resides, was again closed to traffic and pedestrians by traffic police and lon htein (riot police) troops.