Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hubieran / hubiesen roto
had they not broken ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que hubiesen hecho esto
i just hate the fact that he came back again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hubieran / hubiesen acondicionado
they had not been conditioning
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hubiesen sido gitanos rumanos.
not a romanian roma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teléfono, si hubiesen llamado.
the phone, if you’d have called.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y si la hubiesen asesinado?
what if she had been murdered?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hubiesen sido tiempos de bonanza.
they would have been times of prosperity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿se hubiesen perdido esa graduación?
would you have ever missed this graduation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desearía que hubiesen transmitido ese mensaje.
i wish they did convey such a message.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
probablemente los leones lo hubiesen destrozado rápidamente.
the lions probably would have torn him to shreds in short order.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como si nuestros caminos nunca se hubiesen cruzado
like our paths never crossed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cora: pero yo no sentí que se hubiesen separado.
cora: but i didn't feel it being cut off.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si hubiesen querido matarla, ya lo hubieran hecho.
if they wanted to kill her, they would have done so.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu está absolutamente seguro que los patrocinadores hubiesen entendido.
bu is abolutely sure that patrons would have understood.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el consejo casi se hubiesen aprobado 600 millones de ecus.
ecu 600 million had almost been voted by the council.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡si al menos hubiesen ordenado prepararle el landolé!...
'at least you might have let him have the brougham!...
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- al fallecer el asegurado hubiesen cumplido los 58 años; o
by the death of the insured person they had reached the age of 58; or
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tal vez si hubiesen trabajado menos horas, no habría ocurrido.
it may be that, if they had had shorter working hours, this would not have happened.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
creo que habría sido perfectamente posible si todos hubiesen estado presentes.
and i am hoping that this will be one of the side-effects of what we are hoping to achieve today.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquellas quienes hubiesen tomado nuestros cursos serían capaces de hacerlo.
those who had taken our courses were able to do so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: