Je was op zoek naar: huella digital de la niña registrada (Spaans - Engels)

"la huella digital de dios"
"the fingerprint of god"

huella digital de la clave privada del usuario.
user's private key fingerprint.

verificación de la huella digital
fingerprint verification

la huella digital de tom era evidencia de que él estaba ahí.
tom's fingerprint was evidence that he was there.

mostrar más detalles de los certificados, como huella digital, tamaño de la clave y fechas de expiración
show more certificate details, such as fingerprint, key length and expiration dates

aquí contemplamos fácilmente la huella digital de dios, en su preservación de un solo sacerdocio.
god's fingerprints are easily seen here in his preservation of one priesthood only.

10 de octubre de 2009 recibí una cita de la huella digital para el 21 de octubre de 2009.
on october 10, 2009 i received a finger print appointment for october 21, 2009.

no un solo caso de cáncer examinado tuvo el cuerpo falto de esta "huella digital de la lejía de lavar".
not a single cancer case was missing this "laundry bleach fingerprint" in their bodies.

cada uno de nosotros tiene una historia que contar, a partir de la huella digital de polen que llevamos pegada a nosotros.
each of us, in fact, with a story to tell from the pollen fingerprint that's upon us.

a la llegada, el propietario tomará la huella digital de la tarjeta de crédito, sin efectuar ningún cobro.
on arrival, the owner will take your credit card details, but without charging it.

el cliente usa el algoritmo hash md5 para crear una huella digital de los datos y la palabra clave combinados, y envía la huella digital como respuesta.
the client uses the md5 hash algorithm to create a fingerprint of the data and password combined, then sends the fingerprint as a response.

después debe registrar las huellas digitales en el sistema- ejemplo: la huella digital de los clientes y la huella digital de los usuarios.
next you need to register the fingerprints in the system – i.e. the clients’ fingerprints and the users’ fingerprints.

el timbre, que diferencia una persona de otra (la huella "digital" de la voz) porque depende del conducto vocal de cada uno,
the timbre (the voice "fingerprint"), which differentiates one person from another because it depends on each person's vocal tract.

si una persona no encuentra registrada la huella digital de su producto, deberá informar a las autoridades, las cuales podrán encontrar más fácil a quienes están distribuyendo mercancía ilegal.
a person who doesn’t find a registered digital print for the product will need to notify the government, which is better able to track those [responsible for] distributing the illegal merchandise.

me refiero especialmente a los analisis del micoplasma y de la clamidia pcr (la huella digital genérica).
i am referring especially to the mycoplasma and chlamydia pcr test (generic fingerprint).

la medición se compara con una “huella digital” de referencia y brinda una respuesta directa si las partes mecánicas del transformador están o no sin cambios.
the measurement result is compared to a reference fingerprint and gives a direct answer if the mechanical parts of the transformer are unchanged or not.

identificación de huellas digitales genómica por la reacción en cadena de la polimerasa
pcr for genomic fingerprinting

la pauta de los fragmentos, que es única para cada tipo de organismo, se conoce comúnmente como la “huella digital” de la sustancia analizada o, más exactamente, huella digital o perfil genético.
the pattern of fragments, which is unique for each type of organism, commonly is termed as the analyte’s “fingerprint” or, more accurately, genetic fingerprint or profile.

763. la toma de fotografías y de huellas digitales de los menores de edad sospechosos de la comisión de un delito está sometida a ciertas restricciones.
763. there are limitations on photographing and finger printing of a minor suspected of committing an offence.

la ley de inmigración contiene disposiciones detalladas sobre la supresión de las huellas digitales de los registros.
the immigration act included detailed provisions on the deletion of fingerprints from the registers.