Je was op zoek naar: huevitos (Spaans - Engels)

» mockus le dijo a uribe que él también le puede cuidar los huevitos (el espectador)
» mockus le dijo a uribe que él también le puede cuidar los “huevitos” (el espectador)

las familias se reúnen y el consumo de huevitos de chocolate y en otros formatos con el tema de la pascua se hace presente.
families get together and the consumption of chocolate eggs and in other formats with the easter theme is present.

como celebran este día los chilenos? muchos de ellos se levantan en la mañana, los niños buscan sus huevitos de chocolate y luego toda la familia va a la iglesia.
how do chileans spend this day? a lot of them get up in the morning, the siblings have an easter egg hunt and then they all go to church.

aunque esta es una celebración de toda la región, brasil sobresale. al parecer, el consumidor brasileño disfruta de dar y recibir huevitos de pascua no solo a los niños sino también entre los adultos.
although this is a celebration of the entire latin america region, brazil stands out. apparently, the brazilian consumer enjoys giving and receiving easter eggs not only to children but also among adults.

así es, un gran sector de la población aun se siente agradecida con uribe por haber sido lo que se denomino como un “presidente con pantalones” y de paso sienten la obligación de garantizar la protección de sus huevitos de la prosperidad:
and so, a large part of the population are thankful to uribe for having been named “the president with cojones” and feel obliged to guarantee the protection of their little nest eggs.