Je was op zoek naar: hum que (Spaans - Engels)

hum! que más puedo decir? realmente han sido muchos momentos..
hum! what can i add?

una de ellas es una escultura similar a la hum que aparece en las fotografías.
one will be a sculpture similar to the hum you see pictured here.

al poco tiempo empezamos a divisar el transbordador hua hum que avanzaba por el espejo de agua.
shortly afterwards, we spotted the hua hum ferry, which was getting along the water mirror.

humos que penetran en la cabina o el habitáculo.
fumes entering cab or passengers compartment.

los humos que escapan de estos artefactos pueden ser mortales.
fumes from these stoves can be deadly.

todo trabajo de soldadura genera humos que pueden ser peligrosos si son inhalados.
every welding job generates fumes and smoke that could be hazardous if inhaled.

alex, un joven artista en ciernes, se sienta al lado de una hermosa pintura en roca de om mani padme hum que hizo para el jardín de la abadía.
alex, a young budding artist, sits next to a beautiful rock painting of om mani padme hum he did for the abbey garden.

con tal fin se ha empezado por realizar una identificación completa de los humos que se han de tratar.
in order to do this, the fume to be treatment was first analysed in full.

el punto más importante de las pérdidas térmicas del horno eléctrico está constituido por los humos que se escapan del horno.
the most important source of heat losses in electric arc furnace operation is constituted by the gases which escape from the furnace.

debido a la gran cantidad de datos, únicamente se representan las partes de la línea de representación de humos que están cerca del principio y del pico.
due to the large amount of data, only those sections of the smoke trace around the beginning and the peak are tabled.

3) recordamos igualmente de manera sucinta los problemas planteados por los polvos arrastrados por los humos que se desprenden en las operaciones siderúrgicas de transformación.
we also refer briefly to the problems raised by dust entrained by the fumes given off during the conversion of pig iron to steel.

en las grandes naves de la siderurgia, la calidad del aire en los puestos de trabajo está estrechamente relacionada con la eficacia de la captación de los humos que generan los reactores siderúrgicos y con la naturaleza de los flujos de aire en esas naves.
in the large workshops in the steel industry the quality of the air at places of work is closely linked to the efficiency of collection of the fume emitted by steelmaking plant and the type of air flows in these buildings.

no resulta una medida adecuada el simple cierre de las fuentes generadoras de agentes precursores, como, por ejemplo, el cierre de la chimenea de una fábrica que emite a la atmósfera humos, que son agente precursor del ozono.
therefore, the solution to the problem of ozone concentration is extremely complex and simply shutting off the sources that generate precursor agents is not an appropriate measure. an example of this would be closing down a factory chimney that emits smoke, which is a precursor agent of ozone, into the atmosphere.