Je was op zoek naar: humanit y (Spaans - Engels)

la prensa comunista europea, por ejemplo, l humanité y ce soir de francia, parecen estar totalmente paralizados.
the european “communist” press, as for example the french l’humanité and ce soir, seem to be totally paralyzed.

con cicerón y séneca nació la idea de humanitas y estos antiguos escritores, sus pensamientos e ideas, han dado cuerpo al modo actual de comprender tales asuntos.
with cicero and seneca, the idea of humanitas was born and these ancient writers, their thoughts and ideas, have all given embodiment to a modern understanding of such issues.

en 1994, la conferencia de las naciones unidas sobre comercio y desarrollo recomendó que al menos 3% de la aod debiera ser destinada a la educación sobre temas globales. eslovenia se queda muy atrás, con aproximadamente 0,13% (eur 60.000) disponible para ello, lo que es especialmente preocupante en vista de los recientes hallazgos de una encuesta entre jóvenes (edad 15-24) realizada por las ong društvo humanitas y zavod voluntariat sobre los odm[14]. los resultados mostraron que el 83% de los jóvenes nunca ha oído hablar de los odm, lo que sitúa a eslovenia muy cerca de la media comunitaria del 82%.
in 1994 the united nations conference on trade and development recommended that at least 3% of oda should be spent on education about global issues. slovenia falls way behind with approximately 0.13% (eur 60,000) being available for this, which is especially worrying in view of the recent findings from a survey on the millennium development goals (mdgs) among young people (age 15–24), conducted by the ngos društvo humanitas and zavod voluntariat.[14] the results showed that 83% of young people have never heard of the mdgs, which places slovenia quite close to the eu average of 82%.