Je was op zoek naar: humectar (Spaans - Engels)

máquina para humectar
humidifying apparatus

humectar la piel ayudará a prevenir la comezón.
moisturizing your skin will help prevent itchiness.

usted puede usar un humidificador para humectar el aire que su hijo está respirando.
you can use a humidifier to moisten the air your child is breathing.

especialmente formulados para humectar y mantener por más tiempo la humedad de los labios.
they are specially formulated for moisturizing and retaining the natural humidity of the lips.

mantenga la piel húmeda (lo que se denomina lubricar o humectar la piel).
keep the skin moist (called lubricating or moisturizing the skin).

el aceite mineral se puede utilizar para humectar el oído y evitar que la cera se seque.
mineral oil can be used to moisturize the ear and prevent the wax from drying.

realizando perforaciones más profundas es posible humectar la veta de carbón en toda la longitud del taller desde una sóla vía.
long boreholes are to be used to infuse the coal from a single gate road along the entire length of the face.

las lociones pueden ayudar a humectar la piel y aliviar la picazón, pero no se ha demostrado que eviten las estrías.
lotions have not been proven to prevent stretch marks. they may be helpful to moisturize and soothe itchiness.

una mezcla de aceites, a base de agua soluciones, y masajes de la piel y champús para ayudar a escalas retire y humectar la piel
a mixture of oils, water based solutions, and other skin rubs and shampoos to help remove scales and moisturize the skin

este cuidado implicará visitas periódicas a un médico especializado en el cuidado de los pies y limpiar, inspeccionar, humectar y arreglarse los pies meticulosamente.
this care will involve regular visits to a foot doctor and careful cleaning, inspection, moisturizing, and grooming of your feet.

humidificador perfecto para la piel, gracias a su capacidad de transportar nutrientes y humectar todas sus capas facilitando su absorción; por otra parte impide la pérdida de agua natural de la piel.
thanks to its ability to drive nutrients and moisturize all of the skin layers, it facilitates absorption and prevents skin water loss.

es importante usar humectantes porque la piel se pone seca. en la alimentación se recomienda tomar mucha agua, jugos de verduras y frutas y comer alimentos naturales para humectar la piel. usa protector labial si lo necesitas.
it is important to use moisturizers, because the skin may become dry and to use lip balm if necessary.

si decides ir a una manicura o una pedicura, asegúrate de que la persona que presta el servicio siga pautas de limpieza estrictas con respecto a las herramientas y otros elementos que se utilizan para lavar, cortar, limar y humectar las manos y los pies.
if you get one, you'll want to be sure the salon follows strict guidelines for cleaning its tools and the stations where hands and feet are washed, trimmed, buffed, and polished.

si fuera necesario, humectar la muestra con un poco de agua; añadir ácido clorhídrico diluido (4.1) en pequeñas fracciones y con precaución, a razón de 10 ml por gramo de abono utilizado; luego añadir aproximadamente 50 ml de agua.
if necessary moisten the sample with a little water, add 10 ml of dilute hydrochloric acid (4.1) per gram of fertiliser carefully, in small amounts, then add about 50 ml of water.