Je was op zoek naar: hunkenschröder (Spaans - Engels)

entre los hunkenschröder, hay una larga tradición de uso de máquinas welger .
there is a long tradition of welger machines in the hunkenschröder family.

michael hunkenschröder transmite una gran pasión cuando habla de su embaladora welger ap 61. aunque lleva ya mucho tiempo utilizando esta máquina, esta vieja amiga sigue funcionando perfectamente y siendo completamente fiable.
michael hunkenschröder becomes passionately enthusiastic when he talks about his welger ap 61 pick-up baler. although a veteran machine now, the old lady is still in service life and continues to be absolutely reliable.

porque esa es su segunda pasión: hunkenschröder tiene un diploma de mecánico y trabaja para una empresa muy conocida del sector de la carpintería, un trabajo muy relacionado con el de mecánico de maquinaria agrícola.
this was because of his second passion: hunkenschröder is a qualified machine tools mechanic and works for a well-known company in the woodworking industry. a job related in many ways to that of an agricultural machinery mechanic.

la marca de confianza saltemos en el tiempo hasta el año 2008: es entonces cuando michael hunkenschröder pasa a dirigir la granja de su padre en herzebrock, westphalia (alemania).
a leap in time to 2008: this was when michael hunkenschröder took over his father’s farm in herzebrock, westphalia in germany. assisted by his father, hunkenschröder works some 11 hectares part-time, concentrating on grassland, maize and oats, as is typical for the region. occasionally, hunkenschröder bales straw on a contract basis for friends on nearby farms.

saltemos en el tiempo hasta el año 2008: es entonces cuando michael hunkenschröder pasa a dirigir la granja de su padre en herzebrock, westphalia (alemania). ayudado por su padre, hunkenschröder trabaja unas 11 hectáreas a tiempo parcial, concentrándose en las praderas y cultivos de maíz y de avena típicos de la región. ocasionalmente, hunkenschröder embala paja como subcontratista para amigos de granjas de la zona.
a leap in time to 2008: this was when michael hunkenschröder took over his father’s farm in herzebrock, westphalia in germany. assisted by his father, hunkenschröder works some 11 hectares part-time, concentrating on grassland, maize and oats, as is typical for the region. occasionally, hunkenschröder bales straw on a contract basis for friends on nearby farms.