Je was op zoek naar: huya (Spaans - Engels)

huya
huya

ella huya bien.
huyar

no huya ante la oposición.
do not flee before the opposition.

¡mátenlo antes que huya!
kill him, before he runs away!

en caso de que huya. vamos.
hound to thank for that.

"i) huya o trate de huir;
"(i) escaping or attempting to escape;

¡no dejes que huya el ladrón!
don't let the thief run away!

el día que el hombre huya de su hermano,
that day shall a man flee from his own brother .

ii) huya tras haber cometido un delito;
(ii) fleeing after having committed an offence;

ninguna otra cosa impedirá que la población huya del país.
nothing else will stop people from fleeing the country.

el miedo puede hacer que un caballo luche o huya.
fear can cause a horse to flee or fight.

80:34 el día que el hombre huya de su hermano,
80:34 the day when one will flee from his brother,

rogad por mí, para que, por miedo, no huya ante los lobos.
pray for me, that i may not flee for fear of the wolves.

es necesaria una plena cooperación que huya de la demagogia hipócrita del antiamericanismo fácil.
we need full cooperation, leaving aside the hypocritical demagoguery of facile anti-americanism.

señor presidente, creo que cualquiera de nosotros puede entender que se huya de afganistán.
mr president, i think any of us can understand why people should flee afghanistan.

nos preocupa profundamente que huya ante el libre comercio en europa para dar cabida al libre comercio por todo el resto del mundo.
is the new order of things going to be as follows — would it be direct aid, which is social welfare by another name, extensification, environmentally friendly farming, rural development — and early retirement ?

767. el mismo manual recomienda no hacer disparos de aviso para detener a una persona que huya o para controlar un arresto.
767. the handbook also recommends the warning shots should not be fired in order to detain a person who is fleeing or in order to control an arrest.

ii) castigar a esa persona por cualquier hecho que ella o un tercero huya cometido o se sospeche ha cometido;
punishing such other person for any act which he or a third person has committed, or is suspected of having committed; or

en todo caso, espero que el sr. macartney no huya y utilice, como autor, el minuto y 30 segundos que le corresponden.
i hope that mr macartney will not leave and will use his one and a half minutes to address you.