Je was op zoek naar: hws u (Spaans - Engels)

u
u

u .
.

u _______
e _______

*u.
* vn. u:

"u"
"d"

u u
u u

el traje viking hws mk 2 está fabricado a partir de un material resistente a la abrasión que también es fácil de limpiar.
the viking™ hws mk 2 is manufactured from an abrasion resistant material which is also easy to clean, thus combining durability and comfort.

pues bien, de los autos no se deduce que haya existido un compromiso cualquiera libremente asumido por hws frente a tacconi.
it does not appear from the documents in the case that there was any obligation freely assumed by hws towards tacconi.

de esta forma, hws defraudó la confianza legítima de tacconi, que había contado con que se celebrara el contrato de venta.
it therefore relied on the precontractual liability of hws on the basis of article 1337 of the italian civil code and submitted that under article 5(3) of the brussels convention the 'place where the harmful event occurred' must also be understood as the place where the person claiming to have been harmed has sustained loss.

el traje de agua caliente viking hws mk2 está fabricado a partir de un material resistente a la abrasión que además es fácil de limpiar, combinando durabilidad y comodidad.
the viking™ hws mk 2 is manufactured from an abrasion resistant material which is also easy to clean, thus combining durability and comfort.

según la citada sociedad, no hubo acuerdo entre hws y ella por cuanto a cada propuesta siguió una respuesta no conforme. de esta forma, tacconi invocó la responsabilidad precontractual de hws sobre la base del artículo
moreover, while article 5(1) of the brussels convention does not require a contract to have been concluded, it is nevertheless essential, for that provision to apply, to identify an obligation, since the jurisdiction of the national court is determined, in matters relating to a contract, by the place of performance of the obligation in question. _