Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la empresa alemana ott hydromet gmbh se negó a vender dichos equipos al recibir una carta del departamento de comercio de los estados unidos apuntando que no autorizaba la licencia dado que los equipos tenían patentes norteamericanas.
the german company ott hydromet gmbh refused to sell the aforementioned equipment upon receiving a letter from the united states department of commerce indicating that it would not authorize the licence because the equipment had united states patents.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en particular, un proyecto de prevención de riesgos, que empezó a ejecutarse después del huracán sandy para fortalecer la capacidad de los sistemas hidrometeorológicos de alerta temprana, se vio afectado porque la compañía hydromet ott no pudo suministrar equipos especializados (sensores de vigilancia para estaciones hidrológicas).
in particularly, a risk prevention project, which began its implementation in the aftermath of hurricane sandy, aimed at strengthening the capacity of early warning hydro-meteorological systems, was affected as the ott hydromet company was unable to sell specialized equipment (monitoring sensors for hydrological stations).
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: