Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am going to buy chocolate tomorrow.
i am going to buy chocolate tomorrow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am going to miss you so much tomorrow
you are my queen
Laatste Update: 2022-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am going to eat.
i am going to eat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am going to village
i'm going to village
Laatste Update: 2017-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am going to the cinema
voy al cine
Laatste Update: 2015-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so i am going to tell her.
so i am going to tell her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am going to practice tenis
what are you going to do tomorrow
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am going to kill nine people.
i am going to kill nine soldiers.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am going back to not being (???)
i am going back to not being (???)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mary: "i am going to madrid."
mary: "i am going to madrid."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i do not know what i am going to do
i do not know what i am going to do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am going on vacation!!!
i am going on vacation!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will tell you that i am going to get by.
i will tell you that i am going to get by.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not going to activate the software immediately.
i am not going to activate the software immediately.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thanks!!! i am going to listen it right now!!
thanks!!! i am going to listen it right now!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el poema comienza: "today i am going to kill something.
the poem begins, "today i am going to kill something.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am going to study more english. (voy a estudiar más inglés.)
i am going to study more english.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anything./i have had enough of being ignored and today/i am going to play god.
anything./i have had enough of being ignored and today/i am going to play god.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rangel asked to speak and said, "i know in my heart i am not going to be judged by this congress.
rangel asked to speak and said, "i know in my heart i am not going to be judged by this congress.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the difference between them is 66 - 45 = 21 gbp, so again not our target. now we go to day -2. remember to use the initial figures. so we have: alicante (15%): 60 * 1.15 = 69 dublin (-5%): 50 * (1-0.05) = 50 * 0.95 = 47.5 the difference between them is 69 - 47.5 = 21.5 gbp, not our target either. so, finally, we should mark the last optionone of the above is correct. myadvice 1) there is a nice shortcut in this exercise that probably most candidates would not see, especially in the rush of an exam, because it is necessary to have a very keen eye with charts and numerical data. i am going to explain it, even to beginning candidates, because i am sure that, with more practice, they will be able to see it too. after we have calculated the difference in price between alicante and dublin flights for day -4, which is 18 gbp, higher than our target (15 gbp), we could have a look again to the chart, more attentive this time, to realise that, for day -3, the difference between the two prices has to be even larger now, because dublin remained at the same point (-10%) but alicante raised to 10%. therefore, if the difference is larger than the one of the previous day (18 gbp), could it be 15 gbp as we are looking for our target? obviously not, so we should skip this option too. and going to day -2 in the table, we can observe that the difference between the two prices has to be approximately the same as in day -3,
my princesses are my life
Laatste Update: 2021-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: