Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
?i>tengo que descansar!"
i've got to take a break!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ajuste de cuentas i: tengo un estilo algo pretencioso (y ya se sabe, al hombre lo define el estilo) y no suelo preguntarme el porqué.
showdown i: i have a pretentious style (and you know, man what defines the style) and do not usually ask why.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i) tenga derecho a controlar la operación o utilizar la red;
"(i) a right to control the operation or use of the network; or
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i) tenga la facultad de ejercer más de la mitad de los derechos de voto, o
(i) has the power to exercise more than half the voting rights,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i) tenga la facultad de ejercer más de la mitad de los derechos de voto; o
(i) has the power to exercise more than half the voting rights, or
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hasta el día en que la decisión que establezca la invalidez de nivel i tenga fuerza jurídica;
until the day when a decision establishing category i disability becomes legally enforceable;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· coloque el protector exterior grande de la aguja y desenrosque la aguja (figura i) .tenga
· replace the big outer needle cap and unscrew the needle (picture i) .
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.