Je was op zoek naar: i ya (Spaans - Engels)

i ya toma los siguientes medicamentos:
if you are already taking the following medicines:

i ya está en tratamiento y continuará su tratamiento con:
if you are already being treated and will continue your treatment with:

la aplicación del tratado start i ya está bien adelantada.
implementation of start i is well under way.

i ya sabe que tiene una posibilidad mayor de padecer trombosis
if you already know you have an increased chance of having thrombosis

líneas de la categoría i ya existentes (caso t1)
existing category i lines (t1 case)

7 b) 2) a) ii) i) ya sea de cartas,
7(b)(2)(a)(ii)(i) letters

(1) ri , ri i ya i expresados en ecus/x/hl.
3,21 i + 1.6

el presidente recuerda que el proyecto de resolución i ya fue aprobado en el curso de la sesión.
42. the chair recalled that draft resolution i had been adopted earlier in the meeting.

i) ya se haya presentado a un tribunal una solicitud de una medida cautelar correspondiente;
(i) application for a corresponding interim measure has already been made to a court;

pues está totalmente claro que leader i ya ha expirado y nos encontramos en la fase de la iniciativa comunitaria leader ii.
one thing is absolutely clear: leader i has already expired and we now have the leader ii community initiative.

además, no puede hacerse referencia al anexo i, ya que éste enumera exclusivamente las vitaminas y los minerales.
further there can be no reference to annex i because that annex lists exclusively vitamins and minerals.

i) ya no puede obligarse al niño a seguir contra su voluntad una instrucción religiosa en otra confesión;
(i) a child can no longer be forced to take religious instruction in another denomination against his or her will;

y lo que es más, las medidas preventivas de daphne i ya facilitaban el trabajo con los infractores y las víctimas y el acercamiento de los dos.
more to the point, the preventive measures under daphne i already facilitate work with offenders and victims and bring the two together.

observando con satisfacción que, de conformidad con el artículo 90 del protocolo adicional i, ya ha entrado en funciones la comisión internacional de investigación,
noting with satisfaction that, pursuant to article 90 of additional protocol i, the international fact-finding commission has become operational,

los países industrializados podrían financiar las plantaciones en los países que no son parte en el anexo i. ya hemos visto a lo que ha conducido eso en indonesia.
plantations in non-annex i countries could be financed by industrialised countries. we have seen what that has led to in indonesia.

en septiembre de 2000, la sala de primera instancia i ya había oído la mayor parte de las alegaciones de la acusación que concluyeron el 6 de octubre de 2000 después de haber convocado a 46 testigos.
87. by september 2000, trial chamber i had already heard the bulk of the prosecution case, which concluded on 6 october 2000 having called 46 witnesses.

a fines del siglo i ya no quedaban apóstoles. hasta volver a estar cubierto el ministerio de apóstol en 1832, quedó interrumpida la actividad del único ministerio instituido por jesucristo.
at the end of the first century there were no more apostles. up until the renewed occupation of the apostle ministry in 1832, the activity of the only ministry instituted by jesus christ had been interrupted.

- aprobación inminente de un código de comercio (el libro i ya ha sido aprobado y los libros ii y iii están a punto de terminarse).
- the imminent adoption of a commercial code (book i has already been adopted and books ii and iii are being finalized).

bodegas familiares matarromera está inmerso en numerosos proyectos de i+d+i, ya que posee un departamento formado por un grupo de profesionales dedicados en exclusiva a esta actividad.
matarromera group is involved in a number of i+d+i projects and boasts a department made up of professionals dedicated exclusively to this enterprise.

es más, la escisión de las partes del cmnucc en dos grupos – países anexo i y no anexo i – ya no resulta adecuada, dada la complejidad de la política climática mundial.
besides, the division of unfccc parties into two groups – annex i and non-annex i countries – is no longer appropriate, given the complexity of global climate policy.