Je was op zoek naar: iamb (Spaans - Engels)

la iamb intentó insistir en ciertos controles financieros, con poco éxito.
the iamb tried to insist on certain financial controls, with limited success.

la iamb todavía existe y colabora en las investigaciones sobre la gestión financiera de la cpa.
the iamb still exists and is playing a role in the investigations into the cpa's financial management.

* los gastos estaban sujetos a la supervisión de un grupo de expertos financieros internacionales de primera categoría, la iamb.
* the expenditures were subject to the supervision of a blue ribbon panel of international financial experts, the iamb.

claudio bogliotti, istituto agronomico mediterraneo di bari (iamb), geólogo, italia norbert fenzl, centre for advanced amazonian studies (naea), universidad federal de pará (ufpa), hydrogeólogo, desarrollo sostenible, brasil judith a. francis, technical centre for agricultural and rural cooperation acp-eu (cta), coordinador senior del programa estrategias cyt, trinidad y tobago john kakule, secretariado general de acp, experto a cargo de cyt, físico, uganda lizettemichael, centre africain de formation et de recherche administratives pour le développement / centro africano de formación e investigación para el desarrollo (cafrad), experto en formación de capacidad de la administración pública, marruecos cornelia e. nauen, ec-rtd, international scientific cooperation, presidente, apoyada por marlene flageollet y konstantin kastrissianakis, ec-rtd, international scientific cooperation, interno de octubre 2003 a febrero 2004 reeve neville, ec-rtd, unidad de evaluación dirk reyntjens, institute for european environmental policy (ieep), londres, gb (ahora ec-dg empl) vandana shiva, directora, navdanya / research foundation for science, india tecnología & ecología, india joachim h. spangenberg, sustainable europe research institute (seri), biólogo/ecólogo/economista, alemania para propósitos bibliográficos, este informe debe citarse de la siguiente manera:
claudio bogliotti, istituto agronomico mediterraneo di bari (iamb), geologist, italy norbert fenzl, centre for advanced amazonian studies (naea), federal university of pará (ufpa), hydrogeologist, sustainable development, brazil judith a. francis, technical centre for agricultural and rural cooperation acp-eu (cta), senior programme coordinator s & t strategies, trinidad and tobago john kakule, acp general secretariat, expert in charge of s & t, physicist, uganda lizette michael, centre africain de formation et de recherche administratives pour le développement / african training and research centre in administration for development (cafrad), expert in public administration capacity building, morocco cornelia e. nauen, ec-rtd, international scientific cooperation, chair, supported by marlene flageollet and konstantin kastrissianakis, ec-rtd, international scientific cooperation, intern from october 2003 to february 2004 reeve neville, ec-rtd, evaluation unit dirk reyntjens, institute for european environmental policy (ieep), london, uk (now ec-dg empl) vandana shiva, director, navdanya / research foundation for science, technology & ecology, india joachim h. spangenberg, sustainable europe research institute (seri), biologist/ ecologist/ economist, germany for bibliographic purposes, this report should be cited as follows: