Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ajustes de este nuevos descubrimiento adentro bien al caso de spindler que el iceman era la víctima de una incursión en su aldea.
this new discovery fits in well to spindler's case that the iceman was the victim of a raid on his village. at the time of his death, he had generative arthritis in his legs and back.
el ataque sorpresa tuvo inicialmente éxito, muriendo aparentemente iceman y causando heridas graves a muchos de los x-men.
the surprise attack was initially successful, seeing the apparent death of iceman and severe injuries to many of the x-men.
en 2001 fue descubierto que hay una punta de flecha encajada en el omóplato izquierdo (lámina de hombro) del iceman.
in 2001 it was discovered that there is an arrowhead imbedded in the left scapula (shoulder blade) of the iceman.
si el iceman huyera para su vida es notable que él casi lo hizo a la divisoria de la línea divisoria de las aguas que le habría dado una oportunidad de incorporar otro valle y seguridad posible.
if the iceman was fleeing for his life it is notable that he did almost make it to the watershed divide that would have given him a chance to enter another valley and possible safety.
iceman fue reclutado por la nave prosh, junto con otros mutantes, como jean grey, mística, el sapo y juggernaut para preservar la evolución.
iceman was recruited by the living ship prosh, along with other mutants, like jean grey, mystique, toad and juggernaut, to preserve evolution and save it.