Je was op zoek naar: ichat (Spaans - Engels)

ichat
ichat

usar ichat
using ichat

comunícate con ichat.
communicate with ichat.

añadir un amigo a ichat
add a buddy to ichat

mensajes - adiós, ichat, no te extrañaremos.
messages – goodbye, ichat, you won’t be missed.

este nuevo códec es usado por ichat av para una mejor vídeoconferencia.
this new codec is used by ichat av for clearer video conferencing.

todas las mac incluyen ichat, la aplicación de mensajería instantánea de apple.
every mac comes with ichat, apple's instant messaging application.

usala con ichat y podrás estar en cualquier sitio sin estar allí en realidad.
use it with ichat, and you can be anywhere without actually being there.

descubre cómo estar en contacto con familiares y amigos usando ichat en tu macbook pro.
find out how to stay in touch with family and friends using ichat on your macbook pro.

descubre cómo estar en contacto con tus familiares y amigos usando ichat en tu macbook air.
find out how to stay in touch with family and friends using ichat on your macbook air.

ichat también implementa compartir pantalla, una función disponible anteriormente con apple remote desktop.
ichat also implements screen sharing, a feature previously available with apple remote desktop.

puede empezar cuanto antes con skype™, yahoo®, ichat®, etc.
you can get started right away with ichat®, skype™, yahoo®, and more.

por eso, los archivos que descargas con safari, mail e ichat son analizados para determinar si contienen aplicaciones.
that's why files you download using safari, mail, and ichat are screened to determine if they contain applications.

la cámara isight integrada funciona perfectamente con el software ichat, para que puedas iniciar una conversación por video con un sólo clic.
the built-in isight camera works seamlessly with the ichat software so you can start a video chat with a click.

si una cámara funciona en photobooth, ichat o facetime al sacarla de la caja, entonces lo más probable es que es conforme con uvc.
if a camera works in photobooth, ichat or facetime out of the box, then it is most likely uvc compliant.

* ichat av - el nuevo ichat av soporta hasta cuatro participantes en una vídeoconferencia y hasta diez participantes en una conferencia de audio.
*ichat av — the new ichat av 3.0 in tiger supports up to four participants in a video conference and ten participants in an audio conference.

y eso significa que nuevamente tenemos una situación donde podemos introducir tecnología, pero falta la tutoría que se requiere para pasar de un sistema ichat simple y nuevo de mensajería instantánea a algo con mayor profundidad.
that means that we, once again, have a thing where we can put technology out, but the mentoring that is required to go from a simple new ichat instant messaging system to something with depth is missing.

incluye itunes, time machine, quick look, spaces, spotlight, dashboard, mail, ichat, safari, agenda, quicktime, ical, dvd player, photo booth, front row, herramientas xcode para desarrolladores y mucho más.
includes itunes, time machine, quick look, spaces, spotlight, dashboard, mail, ichat, safari, address book, quicktime, ical, dvd player, photo booth, front row, xcode developer tools, and more.