Je was op zoek naar: idea management software development (Spaans - Engels)

software development kit
sdk

manager’s handbook for software development, revision 1.
manager’s handbook for software development, revision 1.

mejor empleador, software development magazine (categoría pymes)
best employer, software development magazine (small- to medium-sized business category)

estas tres herramientas se combinan bajo el nombre aibo software development environment.
these three tools are combined under the name aibo software development environment.

conceptos relacionados incluyen la programación extrema, scrum y lean software development.
related concepts include extreme programming, scrum, and lean software development.

* cliff b. jones: "systematic software development using vdm".
* jones, c.b., "systematic software development using vdm", prentice hall 1990.

izettle lanzó su primer sdk (software development kit) en enero de 2014.
izettle launched its first sdk (software development kit) in january 2014.

es muy fácil hacer mucho más cuanto más se conoce: kodak asset management software
it’s easy to do more when you know more— kodak asset management software

"the rcs handbook: tools for real-time control systems software development".
"the rcs handbook: tools for real-time control systems software development".

avg anti-virus engine se incluye por medio de software development kit en la versión 10 de gfi mailsecurity.
the avg anti-virus engine is included via a software development kit in version 10 of gfi mailsecurity.

para la integración ponemos a su disposición un paquete de desarrollo de software sdk (software development kit).
a sdk (software development kit) is available for integration.

el servicio incluye un sdk - software development kit, bibliotecas externas, aplicaciones, servicios de alojamiento, de la api.
the service includes an sdk - software development kit, external libraries, applications, hosting services, api's.

kodak asset management software, que incorpora un panel de cliente ligero, optimizará el tiempo, los presupuestos, los recursos y la eficacia.
kodak asset management software, featuring a thin-client dashboard, will optimize time, budgets, resources and efficiency.

tras muchos meses de trabajo, doolphy project management software (www.doolphy.com) está muy cerca de salir al mercado.
after many months of hard work, the doolphy project management software (www.doolphy.com) is very close to hit the market. as we have been doing so far, we still believe in web-based tools. in that sense, doolphy, our new product, is based on egestia, our previous project management software that we developed a long time ago.

=== ead software development group 3 ===director/productor: eiji aonumaresponsables de los videojuegos basados en la saga the legend of zelda.
3 ===group manager: eiji aonumathe group is responsible for developing titles from "the legend of zelda" series.

== herramientas oficiales =====android sdk===el sdk (software development kit) deandroid, incluye un conjunto de herramientas de desarrollo.
==official development tools=====android sdk===the android software development kit (sdk) includes a comprehensive set of development tools.

si es usted productor de hardware o de software y desea integrar antivir savapi en su solución, ponemos a su disposición un savapi sdk (software development kit).
if you are a hardware or software producer wishing to integrate antivir savapi into your solution, we will be pleased to supply you with a savapi sdk (software development kit).

audio de un discurso, software patents: obstacles to software development, dado por richard m. stallman en la universidad de cambridge, inglaterra, el 25 de marzo de 2002.
audio recording of a speech, software patents:obstacles to software development, given by richard m. stallman at the university of cambridge, england 25th march 2002.

el término "peopleware" también se convirtió en el título y materia de una larga serie de artículos de larry constantine en la revista software development, luego compilada en formato de libro.
the term "peopleware" also became the title and subject matter of a long-running series of columns by larry constantine in software development magazine, later compiled in book form.

junto con server module, que proporciona una importante variedad de herramientas de gestión de sistemas alojados localmente y de herramientas de control como se ha descrito anteriormente, kodak asset management software client module se incluye para realizar lo siguiente:
along with the server module—providing a valuable array of locally hosted system management tools and monitoring tools as described above— the kodak asset management software client module is included to: