Je was op zoek naar: if a fee has been added to a total (Spaans - Engels)

subject : new model has been added.
subject : new model has been added.

in 1972 this was increased to a total of 65 speaking stops.
in 1972 this was increased to a total of 65 speaking stops.

if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .

moreover if a very small set of dipolar couplings are available, the refinement may lead to a structure worse than the original one.
moreover, if a very small set of dipolar couplings are available, the refinement may lead to a structure worse than the original one.

we condemn and vote against the funding proposal, which has been tabled solely so that the Ε u has a right to a share in the booty.
although the eu budget for 2004 is one of the lowest in recent years and while spending under the structural funds and the cap is being cut back, the aggressive 'defence and security policy'and the 'reconstruction'of iraq are being lavishly funded.

* (en inglés) "dallas man sentenced to a total of 240 months in federal prison for role in heroin distribution conspiracies.
* "dallas man sentenced to a total of 240 months in federal prison for role in heroin distribution conspiracies.

if a speaker says that he went out with his cousins (primos) last night, it could refer to a group of all men, or of men and women.
if a speaker says that he went out with his cousins ("primos") last night, it could refer to a group of all men, or of men and women.

if a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of target2 , the ecb shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in appendix ii .
if a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of target2 , the ecb shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in appendix ii .

two of these permits allow for the relocation of gopher tortoises, either to some other place on the site being used for construction, or to a recipient site which has been certified by the florida fish and wildlife conservation commission.
two of these permits allow for the relocation of gopher tortoises, either to some other place on the site being used for construction, or to a recipient site which has been certified by the florida fish and wildlife conservation commission.

title vii compensation , liability regime and evidence article 24 compensation scheme if a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of target2 , the ecb shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in appendix ii .
title vii compensation , liability regime and evidence article 24 compensation scheme if a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of target2 , the ecb shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in appendix ii .

converted from a reduced duty import licence for product under order no... to a full duty import licence on which the rate of duty of.../100 kg was due and has been paid; licence already attributed.
converted from a reduced duty import licence for product under order no … to a full duty import licence on which the rate of duty of …/100 kg was due and has been paid; licence already attributed

en inglés: converted from a reduced duty import licence for product under order no … to a full duty import licence on which the rate of duty of …/100 kg was due and has been paid; licence already attributed,
in english: converted from a reduced duty import licence for product under order no ... to a full duty import licence on which the rate of duty of .../100 kg was due and has been paid; licence already attributed,

el mismo informe del grupo de alto nivel sobre la estrategia de lisboa, presidido por wim kok, llega a la conclusión de que“the disappointing delivery of the strategy has been due primarily to a lack of determined political action“, y añade que “the agenda has been overloaded, coordination has been poor and there have been conflicting priorities"2.
even the lisbon strategy report by the high level group, chaired by wim kok, concludes that “the disappointing delivery of the strategy has been due primarily to a lack of determined political action” adding that “the agenda has been overloaded, coordination has been poor and there have been conflicting priorities”2.