Je was op zoek naar: ifq (Spaans - Engels)

algunos de estos inventarios de pescado deben ser asignado a la industria local, que podría sufrir inicialmente el cambio a ifq.
some of the fishing stock should be allocated to local industry that may suffer initially in the move to ifq controls.

para que esta (ifq cuotas individuales de pesca) funcione debidamente, deben ser incorporados ciertos puntos:
here specific catch sizes will be allocated to certain fishing businesses and the fishing season extended. in order for ifq’s to work they need to incorporate certain points:

al-qurna, an-nasiriyya, as-samawa, diwaniyya, ash-shatra, ifq, al-hashimiyya y an-nuamaniyya
qurnah, nasiriyah, samawah, diwaniyah, shatrah, afak, hashimiyah, nu`maniyah