Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
igual yo te amo
i love you too
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te voy a amar
i'll make love to you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te voy a poner
you i'm going to make you enjoy
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te voy a esperar...
and i'm not going to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"yo te voy a defender.
“i will defend you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo te voy a morder las nalgas
i like cheese bread
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
yo te voy a enseñar hablar español
yo te voy a enseñar hablar español
Laatste Update: 2020-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo te voy a hacer una pregunta.
but, i’m going to ask you a question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso ya lo se. yo te voy a ayudar.
that i already know. i am going to help you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
17 »escúchame, pues yo te voy a mostrar
17 i will show thee, hear thou me;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo tengo bien decidido yo te voy a enamorar y
and i want to hear you scream this more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una vez swami dijo, yo te voy a dar moksha.
once swami said, “i am going to give you moksha.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aun cuando estés sumamente ocupado, búscame primero y yo te daré éxito."
even when you’re extremely busy, seek me first and i’ll give you success."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
16 en el arca pondrás el testimonio que yo te voy a dar.
16 inside the ark you are to put the record which i will give you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te voy a ayudar." si cree en este amor y confiesa: "puedo ser mejor.
the holy spirit is always telling us in our heart, "you can do it. i will help you."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
amiga mía, yo te amo. como gaviota al viento, te amo. soy tan feliz cuando estás, casi muero si te vas. amiga mía, yo te amo
i'll tell you ... my friend, i love you.as the the summer sun ,i love you . you just go and already i miss you feels the same, do not want to hurt me. my friend, i love you. like a gull in the wind, i love you. i'm so happy when you almost die if you go. my friend, i love you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando estos países son boxeados así como yo te mostré, elisabeth, repetida veces esta visión.
when these countries are boxed in as i showed you elisabeth this vision again and again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cubran aquellos que yo llamo los dos testigos. para la novia de yahu´shua ha mashiach si tú me preguntas y si tú crees, yo te voy a dar la respuesta.
cover these i call the two witnesses. to the bride of yahushua ha mashiach, if you ask me and if you believe, i will tell you the answer, i will reveal to you more about these i call the two witnesses. they need your covering, they need your prayers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siente lo mismo, no querrás hacerme daño . amiga mía, yo te amo. como gaviota al viento, te amo. soy tan feliz cuando estás, casi muero si te vas. te amo.
feel the way you will not want to hurt me. my friend, i love you. like a gull in the wind, i love you. i'm so happy when you almost die if you go. i love you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es recomendable designar un encargado para cada clase de residuo, que se ocupará de comprobar que cada caja contenga el material indicado y que avisará cuando éstas se llenen.
up till now, what we have done is to identify the waste that we create in class and collect it separately.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: