Je was op zoek naar: iidea (Spaans - Engels)

jaroslaw staniek js@iidea. pl
jaroslaw staniek staniek@kde. org

jarosł aw staniek js@iidea. pl
jaros ł aw staniek staniek@kde. org

iidea international institute for democracy and electoral assistance
idea international institute for democracy and electoral assistance

jaroslaw staniek / openoffice polska js@iidea. pl
openoffice polska, llc info@openoffice. com. pl

instituto internacional de democracia y asistencia electoral (iidea)
international institute for democracy and electoral assistance (idea)

instituto internacional para la democracia y la asistencia electoral (iidea)
international institute for democracy and electoral assistance (iidea)

unión interparlamentaria, instituto democrático nacional para asuntos internacionales, iidea, y fees
ipu, ndi, iidea, ifes

el iidea podría también prestar asistencia a la comunidad de democracias en los ámbitos de interés mutuo.
idea could also assist the community of democracies in their areas of mutual interest.

el iidea ha estado participando en reuniones de la comunidad de democracias y la conferencia internacional de democracias nuevas o restauradas.
66. idea has been participating in meetings of the community of democracies and the international conference of new or restored democracies.

la inauguración en nueva york de la oficina del observador permanente de iidea ante las naciones unidas fue un paso importante en ese sentido.
the opening in new york of the office of the permanent observer for international idea to the united nations was an important step in that direction.

en la estrategia del iidea para 2006-2011, los vínculos entre la democracia y el desarrollo son una dimensión intersectorial prominente.
in the 2006-2011 international idea strategy, the links between democracy and development are a prominent cross-cutting dimension.

iidea acoge con beneplácito la creación de la junta consultiva de la conferencia internacional, en cuyas reuniones tuvimos el honor de participar en calidad de observadores.
international idea welcomes the establishment of the conference's international advisory board, at whose meetings we have had the honour to participate as an observer.

iidea, ifes, ife, departamento de asuntos económicos y sociales, departamento de asuntos políticos, división de asistencia electoral, elecciones canadá
iidea, ifes, ife desa, undpa, ead, elections canada

mi delegación también desea hacer suya la recomendación del secretario general de que los países en que se celebre la conferencia en el futuro siempre consideren una fuente a iidea, dada la amplitud de su base de conocimientos.
my delegation would also like to strongly endorse the recommendation by the secretary-general that future conference hosts could use international idea as a continuous resource, given its extensive knowledge base.

en este marco, se reconoce y apoya la recomendación que el secretario general formula respecto de la cooperación del iidea con la conferencia internacional de las democracias nuevas o restauradas, la comunidad de democracias y las naciones unidas.
in that regard, we welcome and support the secretary-general's recommendation with regard to cooperation between idea and the international conference of new or restored democracies, the community of democracies and the united nations.

ese ejercicio se ha articulado en torno a la metodología de evaluación del estado de la democracia que desarrolló el instituto internacional para la democracia y la asistencia a las elecciones (iidea).
the backbone of that exercise has been the state of democracy assessment methodology developed by the international institute for democracy and electoral assistance (international idea).

estamos seguros de que, gracias a la reciente apertura de una oficina en nueva york como observador permanente ante las naciones unidas, el iidea mejorará su alcance estratégico con nuestra organización y aumentará sus enlaces con los estados miembros en el marco de sus tareas en la consolidación de la democracia.
we are confident that, thanks to the recent opening in new york of the office of the permanent observer of idea to the united nations, the organization will enhance its strategic outreach and programmatic relations with the united nations and be able to liaise with member states in carrying out its work in the consolidation of democracy.

dado que el instituto internacional para la democracia y la asistencia a las elecciones y la conferencia internacional de las democracias nuevas o restauradas tienen un larga historia de trabajar juntos y promover los mismos objetivos y valores, los futuros anfitriones de la conferencia deberían considerar la posibilidad de utilizar al iidea como un recurso continuo que puede estar a disposición del movimiento a largo plazo, en estrecha cooperación con las naciones unidas.
84. given that international idea and the international conference of new or restored democracies have a long history of working together and furthering the same goals and values, future conference hosts could consider using idea as a continuous resource that could be available for the movement on a long-term basis, in close cooperation with the united nations.

10. el 28 de marzo, el instituto internacional de derecho espacial (iide) y el centro europeo de derecho espacial (cede) celebraron un simposio sobre el tema "nuevas consideraciones sobre la delimitación del espacio aéreo y el espacio ultraterrestre ", que presidieron tanja masson-zwaan, del iide, y sergio marchisio, del cede.
on 28 march, the international institute of space law (iisl) and the european centre for space law (ecsl) held a symposium on the theme "a new look at the delimitation of airspace and outer space ", which was chaired by tanja masson-zwaan of iisl and sergio marchisio of ecsl.