Je was op zoek naar: imlay (Spaans - Engels)

imlay, descontento con la wollstonecraft casera y maternal, la dejó.
imlay, unhappy with the domestic-minded and maternal wollstonecraft, eventually left her.

imlay city es una ciudad ubicada en el condado de lapeer en el estado estadounidense de míchigan.
imlay city is a city in lapeer county in the u.s. state of michigan.

(ni tampoco wollstonecraft volvió a ver al igual que su hija a gilbert imlay).
(neither wollstonecraft nor her daughter ever saw gilbert imlay after 1796.

para proteger a wollstonecraft, imlay la registró como su esposa en 1793, a pesar de que no estaban casados.
to protect wollstonecraft, imlay registered her as his wife in 1793, even though they were not married.

== demografía ==según el censo de 2010, había 3128 personas residiendo en el municipio de imlay.
imlay township is a civil township of lapeer county in the u.s. state of michigan.

"the clairmont correspondence: cartas de claire clairmont, charles clairmont, y fanny imlay godwin.
"the clairmont correspondence: letters of claire clairmont, charles clairmont, and fanny imlay godwin.

estuviera o no wollstonecraft interesada en un enlace matrimonial, imlay no lo estaba, y ella parecía haberse enamorado de una idealización de este hombre.
whether or not she was interested in marriage, he was not, and she appears to have fallen in love with an idealized portrait of the man.

== inglaterra y william godwin ==wollstonecraft volvió a londres en abril de 1795 en busca de imlay, pero él la rechazó.
===england and william godwin===seeking imlay, wollstonecraft returned to london in april 1795, but he rejected her.

en la mañana del 10 de octubre, imlay fue encontrada muerta en una habitación de una posada en swansea, junto con una nota suicida y una botella de láudano.
on the morning of 10 october, fanny imlay was found dead in a room at a swansea inn, along with a suicide note and a laudanum bottle.

== francia y gilbert imlay ==wollstonecraft marchó hacia parís en diciembre de 1792 y llegó aproximadamente un mes antes de que luis xvi fuera guillotinado.
===france and gilbert imlay===wollstonecraft left for paris in december 1792 and arrived about a month before louis xvi was guillotined.

aunque wollstonecraft había rechazado la componente sexual de las relaciones en "vindicación de los derechos de la mujer", imlay despertó su pasión y su interés por el sexo.
while wollstonecraft had rejected the sexual component of relationships in the "rights of woman", imlay awakened her passions and her interest in sex.

relató los sucesos y sus pensamientos en cartas a imlay, muchas de las cuales se publicaron posteriormente como "cartas escritas durante una breve estancia en suecia, noruega y dinamarca" en 1796.
she recounted her travels and thoughts in letters to imlay, many of which were eventually published as "letters written during a short residence in sweden, norway, and denmark" in 1796.

=== el viaje a escandinavia y los intereses comerciales de imlay ===aunque durante sus viajes apareció como una turista en "cartas escritas en suecia", en realidad llevaba a cabo delicadas negociaciones en nombre de imlay.
===scandinavian journey and imlay's business interests===although wollstonecraft appears as only a tourist in "letters written in sweden, norway, and denmark", during her travels she was actually conducting delicate business negotiations on behalf of imlay.