Je was op zoek naar: implacable (Spaans - Engels)

implacable
merciless

esta implacable
this relentless

es implacable.
it is unrelenting.

¿una implacable determinación?
what is cystic fibrosis?

el tiempo, el implacable
the implacable passage of time

la implacable ley de murphy
murphy’s relentless law

pero el tiempo es implacable.
but time waits for no one.

la realidad social es implacable.
the social reality is intractable.

sé cortés, firme e implacable.
be polite, firm and relentless.

la lógica del mercado es implacable.
market logic is implacable.

desafortunadamente, el siglo xx fue implacable.
unfortunately, the 20th century was unkind to the chateau.

¡qué implacable es mi profunda desesperación!
how ruthless is my deep despair,

en este aspecto, debería mostrarse implacable.
this is where they should be uncompromising.

el lenguaje de esta nueva ley es implacable.
the language of this new ruling is unflinching.

sin embargo, el presidente no debe ser implacable.
the chairman should not, however, become a rigid taskmaster.

entre ellos está el espacio frío e implacable.
a cold and implacable space exists between them

la verdad, sin embargo, es estricto y implacable.
truth, however, is strict and implacable.

es una oportunidad única, ya que generalmente es implacable.
es una oportunidad única, ya que generalmente es implacable.

es una sociedad malsana movida por una codicia implacable.
it is a morbid society driven by relentless greed.

como jugador, rehhagel era conocido como un implacable defensa.
as a player, rehhagel was known as a tough-as-nails defender.