Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
milady lo rechazó lentamente con la mano atrayéndolo con la mirada; mas felton, a su vez, se apoderó de ella, implorándola como a una divinidad. ¡oh!
milady put him from her slowly with her hand, while drawing him nearer with her look; but felton, in his turn, embraced her more closely, imploring her like a divinity.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"hija mía e hijos míos, continuaré implorándole al padre eterno que detenga de caer sobre vosotros su mano pesada. vuestra paz y gozo--palabras que son dichas de paz y gozo cuando no hay paz ni gozo.
"my child and my children, i shall continue to beg the eternal father to hold his heavy hand from coming upon you. your peace and joy - that words are spoken of peace and joy when there is no peace and no joy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak