Je was op zoek naar: implora (Spaans - Engels)

implora a sus 28,000 seguidores:
he implores his 28k followers:

el pobre implora, el rico asegura.
the poor beg, the rich look for security.

se dirige a ti y contigo implora:
turns to you and with you fervently prays:

la gente implora agua, comida y medicinas.
people crave water, food and medicine.

e implora para que dejes este cuerpo sin vida.
and implore you to leave this lifeless body.

egipto os implora y sus plazas os están llamando.
egypt implores you and its squares are calling for you.

infinita, que acoge a quien la implora[4].
to any man who comes in search of it.[4]

el hombre implora paz, paz y se aleja más de la paz.
man cries peace, peace, and he goes farther away from peace.

ella viene ante el padre eterno e implora por vuestra repatriación.
she comes before the eternal father and pleads for your repatriation.

el mundo implora 'renovación', pero nosotros vemos destrucción.
"the world cries 'renewal,' but we see destruction.

aunque tiene una posición segura, nuevamente implora que se le promueva.
although he is posted in a safe position, he is again praying for further promotion.

hoy la inspiración le implora; si oye hoy su voz no endurezca su corazón.
today inspiration pleads; if you hear his voice harden not your hearts.

sergio, con la boca aún llena de sangre, implora que abran la puerta.
sergio, his mouth still full of blood, begs his mates to open the door.

» garcía casi implora a montealegre volver a aln (el nuevo diario)
» garcía casi implora a montealegre volver a aln (el nuevo diario)

nuestro señor es el compasivo, aquél cuya ayuda se implora contra lo que contáis».
"our lord is merciful, whose help we seek against what you attribute."

la pregunta implora una respuesta de nuestras mentes y corazones, de nuestras palabras y obras. †
the question begs a response in our minds and hearts, our words and deeds. †

os repito: ¡mientras el mundo implora paz, paz, amor y hermandad, ellos siembran odio y destrucción!
i repeat: while the world cries peace, peace, love and brotherhood, they sow hate and destruction!

por ello imploro su indulgencia.
i really would therefore crave your indulgence.