Je was op zoek naar: imponerlas (Spaans - Engels)

es decir, no es posible imponerlas.
that is to say, it cannot be imposed.

queremos compartir buenas prácticas, pero no imponerlas.
we want to have an exchange of good practice, but we do not to be prescriptive.

las restricciones deben levantarse en cuanto desaparezcan los motivos de imponerlas.
restrictions should be lifted immediately when the grounds for their imposition no longer exist.

es necesario establecer criterios bien definidos para imponerlas, administrarlas y levantarlas.
well-defined criteria for imposing, administering and lifting them were required.

restringir los movimientos del buque o imponerle un itinerario determinado.
restrict the movement of the ship or direct it to follow a specific course.