Je was op zoek naar: importa si eres chino (Spaans - Engels)

¿eres chino?
are you chinese?

no importa si me.
no importa si me.

¿le importa si fumo?
does it bother you if i smoke?

no importa si eres portorriqueña o mexicana.
it ain’t matter if you’re puertorriqueña or mexicana.

chicos, os importa si…
guys, do you mind if i…

no me importa si eres joven o viejo,
i do not care whether you are young or old,

no importa si eres o no usuario de zyncro.
it doesn’t matter if you are not a zyncro user.

no importa si eres un phd o si eres un analfabeto.
it doesn’t matter if you’re a phd or if you’re illiterate.

a quién le importa si eres tan pobre que no te puedes permitir
who cares if you're so poor you can't afford

no importa si eres un católico, un judío, un musulmán o lo que sea.
it doesn’t matter whether you’re a catholic, a jew, a muslim or whatever.

no importa si eres malasio/chino/indio, se trata de justicia, se trata del orgullo de esta nación.
ordinary malaysians have been holding protest actions demanding justice for the victims of the mh17 crash. doesn't matter if you're a malay/chinese/indian ,its about justice, its about the pride of this nation. #justice4mh17 pic.twitter.com/x0rs6a27ar — amir adlan (@amiradlanbadrie) july 22, 2014

si eres pobre, ¿qué importa si tienes miedo?
if you are poor, what does it matter if you are afraid?

hay un lenguaje universal cuando trabajas con actores; no importa si eres francés o inglés.
there's a universal language when you're working with actors, it doesn't matter if you are french or english.

no importa si eres de galicia, no importa si eres de irlanda del norte o si eres de escocia.
it does not matter whether you come from galicia, it does not matter whether you are from northern ireland or whether you are from scotland.

no importa si eres el presidente, el papa o un indigente, todos batallamos a diario con la carne.
it doesn't matter whether you're the president, the pope, or a pauper; we all daily battle with the flesh.

no importa si eres discapacitado o tienes sobrepeso o cualquier otra cosa que la sociedad considere como diferente de la norma.
it doesn’t matter if you are disabled or overweight or anything else that society deems as being different from the norm.

compite contra el reloj en octubre y noviembre, no importa si eres amante de los juegos de cash o de torneos.
it's a race against the clock in october and november, no matter if you prefer cash games or tournaments.

no importa si eres un profesor de universidad o eres un cavador de zanjas tienes el conocimiento de la verdad absoluta centro de ti.
it doesn’t matter if you’re a college professor or you’re a ditch-digger – you have the knowledge of the absolute truth within you.

dice que no importa si eres hindú, judío, cristiano, musulmán, etc. tan solo canta el nombre de dios que te es conocido.
you say it doesn't matter whether you are a hindu, jew, christian, muslim etc... just chant the name of god that he is known to you.

no importa si eres un usuario principiante, intermedio o avanzado, estos atajos y sugerencias te te ayudarán a sacar el máximo partido de firefox 3.
whether you're a beginning, intermediate or advanced user, these shortcuts and suggestions will help you get the most out of firefox 3.